预测市场和博彩平台最大的不同就是前者是以过程为导向，后者是以结果为导向

Более существенное отличие между рынками прогнозов и букмекерскими платформами заключается в том, что первые ориентированы на процесс, а вторые — на результат.

博彩平台是你跟庄家做对手，预测市场则是用户之间的博弈
Букмекерская платформа — это противостояние с букмекером, а рынок прогнозов — это игра между пользователями.

价格在预测市场的呈现，是市场认为事件发生的概率，而在博彩平台只是庄家开出的赔率
Цена на рынке прогнозов отражает вероятность того, что событие произойдет, по мнению рынка, а на букмекерской платформе — это просто коэффициенты, предложенные букмекером.

通常情况下在预测市场都可以随时卖掉仓位，而有部分博彩平台只能等待结果结算
Обычно на рынке прогнозов можно продать позицию в любой момент, а некоторые букмекерские платформы требуют ждать завершения результата.

这也是我更原意鼓励大家在预测市场交易的原因，低买高卖或者持有到结算更像交易股票/合约，而传统下注则意味着庄家会控水位赚抽水
Именно поэтому я поощряю торговать на рынке прогнозов: покупка по низкой цене и продажа по высокой или удержание до расчета больше похоже на торговлю акциями или контрактами, тогда как традиционные ставки означают, что букмекер управляет коэффициентами и зарабатывает на комиссии.

虽然本质都是赌，预测市场订单簿挂单可以交易整个过程，意味着风险更低，更灵活
Хотя по сути это всё азартные игры, ордербук на рынке прогнозов позволяет торговать на протяжении всего процесса, что означает меньшие риски и большую гибкость.

预测市场：
Рынок прогнозов:

“法国赢”价格是 0.65 美元，意思是市场认为法国赢概率约 65%。你买 100 份花 65 美元，如果法国赢，每份结算 1 美元，你拿回 100 美元；如果中途涨到 0.80，你也可以提前卖出获利
Цена на «Франция побеждает» — 0,65 доллара, что означает, что рынок оценивает вероятность победы Франции примерно в 65%. Вы покупаете 100 контрактов за 65 долларов, если Франция выиграет, каждый контракт выплатит 1 доллар, и вы получите 100 долларов; если цена поднимется до 0,80, вы можете продать заранее и получить прибыль.

博彩平台：
Букмекерская платформа:

法国赢赔率 1.54，你押 100 元，法国赢你拿回 154 元；输了就归零，核心是押中结果。
Коэффициент на победу Франции — 1,54, вы ставите 100 юаней, и при победе Франции получите 154 юаня; при проигрыше ставка сгорает, главное — угадать результат.

祝大家世界杯最后结束时EV为正，买定离手 愿赌服输
Желаю всем, чтобы к окончанию чемпионата мира ожидаемая ценность была положительной, покупайте и выходите, смиритесь с проигрышем.