昨晚睡前刷链上，看到一堆看起来“很香”的价差，手都痒了，结果点开交易路径一看，前后夹着的那种熟悉味儿…说白了你以为自己在套利，其实是在给别人交过路费，顺便还把滑点当门票买了。

Только что перед сном проверил цепочку, увидел кучу кажущихся очень выгодными арбитражных возможностей, руки зачесались, но когда открыл путь сделки, почувствовал знакомый запах… По сути, ты думаешь, что занимаешься арбитражем, а на самом деле платишь за проезд другим, и при этом покупаешь билет за скользящую цену.

三明治这玩意儿最烦的不是亏那一下，是你明明没做错啥，却被当成流动性提款机。
Самое раздражающее в этом “сэндвиче” — не потеря в этом моменте, а то, что ты вроде бы ничего плохого не сделал, а тебя воспринимают как источник ликвидности.

最近 L2 们还在吵 TPS、费用、补贴谁更猛，我反正只关心：便宜点当然好，但别把我省下的手续费转头喂给更聪明的机器人就行。
В последнее время L2-решения спорят о том, кто больше зарабатывает на TPS, комиссиях и субсидиях, а меня в основном волнует: чем дешевле — тем лучше, но только чтобы сэкономленные мной комиссии не отдавать более умным роботам.

现在我的做法就很怂：小额试、分批、宁可错过也别追着价差跑…唉。
Мой подход сейчас очень робкий: пробовать с небольшими суммами, по частям, лучше упустить возможность, чем гнаться за ценовой разницей… увы.