最近注意到低軌衛星概念股在市場上掀起一波漲勢，說實話這個產業的爆發力確實超乎預期。

Я недавно заметил, что акции, связанные с концепцией низкоорбитальных спутников, вызвали волну роста на рынке, честно говоря, потенциал этой отрасли действительно превзошел ожидания.

我看了一下市場數據，高盛預測衛星產業規模會從現在的150億美元，成長到2035年的1080億美元，漲幅超過7倍，這個想像空間著實不小。
Я ознакомился с рыночными данными: Goldman Sachs прогнозирует, что объем спутниковой индустрии вырастет с текущих 15 миллиардов долларов до 108 миллиардов долларов к 2035 году, что более чем в 7 раз, и этот потенциал действительно значителен.

為什麼低軌衛星股票現在這麼火？說白了就是技術成熟了，商業化也跟上了。
Почему акции низкоорбитальных спутников сейчас так популярны? Говоря прямо, технологии созрели, и коммерциализация тоже идет в ногу.

低軌衛星（LEO衛星）運行在距地表160到2000公里的高度，相比過去的高軌衛星延遲高達500-700毫秒，低軌衛星把延遲壓到20-50毫秒，幾乎跟地面5G一樣快。
Низкоорбитальные спутники (LEO) работают на высоте от 160 до 2000 километров от поверхности Земли. По сравнению с прошлым, когда геостационарные спутники имели задержки до 500-700 миллисекунд, низкоорбитальные спутники сокращают задержку до 20-50 миллисекунд, практически так же быстро, как наземная 5G-связь.

Starlink、OneWeb、Kuiper這些國際巨頭的星座計畫都在加速部署，台灣的供應鏈早就卡進去了。
Проекты созвездий таких международных гигантов, как Starlink, OneWeb и Kuiper, ускоряют развертывание, а цепочка поставок Тайваня уже давно встроена в эти процессы.

我特別關注的是台灣廠商在這條產業鏈上的位置。
Особое внимание я уделяю позициям тайваньских компаний в этой цепочке отрасли.

上游的關鍵零件這塊，昇達科主要供應濾波器和雙工器，是衛星收發訊號的核心；
На верхнем уровне, ключевые компоненты, такие как фильтры и дуплексеры, которые поставляет Shengda Tech, являются ядром спутникового приема и передачи сигналов;

同欣電則在為Starlink提供高頻收發模組，每顆衛星都搭載他們的技術。
Tongxin Electric поставляет высокочастотные модули для Starlink, и каждая спутниковая система оснащена их технологиями.

華通是全球低軌衛星PCB龍頭，SpaceX的衛星本體和接收終端的高階電路板都靠他們供應。
Huatong — мировой лидер по производству печатных плат для низкоорбитальных спутников, их компоненты используются в основном оборудовании спутников SpaceX и приемных терминалах.

這些都是低軌衛星股票中技術門檻最高的企業。
Это компании с самыми высокими технологическими барьерами в секторе акций низкоорбитальных спутников.

中游的地面設備這塊也很關鍵。
Средний сегмент — наземное оборудование — также очень важен.

台揚科技專精於高頻段收發器，已經成功切入加拿大Telesat的Lightspeed星座系統，而且從2026年開始會推出完整的用戶終端設備，包括平板衛星天線和自動追蹤系統。
Taiyang Tech специализируется на высокочастотных передатчиках и приемниках, успешно вошла в систему созвездия Lightspeed канадской Telesat, а с 2026 года планирует запустить полный комплект пользовательских терминалов, включая спутниковые антенны и системы автоматического слежения.

啟碁則是地面接收站天線和室內路由器的主力供應商。
Qiqi — основной поставщик наземных антенн и домашних маршрутизаторов.

兆赫供應低軌衛星接收器和微波零組件，最近市場熱度特別高。
Zhaohé поставляет приемники для низкоорбитальных спутников и микроволновые компоненты, и в последнее время интерес к ним особенно вырос.

康舒則切入衛星端和地面端的高規電源供應器，這些都是低軌衛星股票中值得關注的標的。
Kangshu занимается высокотехнологичными источниками питания для спутников и наземных систем, что делает их привлекательными для инвесторов в секторе акций низкоорбитальных спутников.

下游應用層面，EchoStar整合Hughes資源，透過多軌道衛星和地面5G網路提供混合連網方案，去年還和SpaceX達成170億美元的頻譜交易，財務體質大幅強化。
На прикладном уровне EchoStar интегрирует ресурсы Hughes, предлагая гибридные решения соединения через мультиорбитальные спутники и наземные сети 5G, а в прошлом году заключила сделку на спектр на сумму 17 миллиардов долларов с SpaceX, что значительно укрепило их финансовое положение.

中華電信作為台灣電信龍頭，已經和OneWeb簽署代理協議，整合衛星和5G網路提供企業加值服務。
Chunghwa Telecom, ведущий телекоммуникационный оператор Тайваня, подписала агентское соглашение с OneWeb, интегрируя спутники и сети 5G для предоставления корпоративных дополнительных услуг.

說實話，如果要在低軌衛星股票中選重點關注的標的，我會鎖定三家：首先是台揚科技，射頻設計能力紮實，VSAT產品線完整，作為Starlink台系供應鏈夥伴，2026年下半年地面接收站出貨有望放量；
Честно говоря, если выбирать ключевые компании в секторе акций низкоорбитальных спутников, я бы выделил три: во-первых, Taiyang Tech, с прочной радиочастотной разработкой, полным ассортиментом VSAT-продуктов, как партнер по поставкам для Starlink, ожидается рост поставок наземных приемных станций во второй половине 2026 года;

其次是同欣電，陶瓷封裝技術領先，已經直接供應SpaceX，未來隨著衛星部署加速訂單規模會逐年提升；
Во-вторых, Tongxin Electric, с передовыми технологиями керамической упаковки, уже поставляет напрямую SpaceX, и по мере ускорения развертывания спутников заказы будут ежегодно расти;

第三是EchoStar，全球衛星通訊龍頭，財務基礎穩健，受惠於混合衛星架構普及和企業雲端應用需求。
Третья — EchoStar, мировой лидер в спутниковой связи, с устойчивой финансовой базой, выигрывает от популяризации гибридных спутниковых систем и спроса на облачные решения для бизнеса.

展望今年下半年，隨著低軌衛星商用進入新階段，手機直連衛星服務在多國商轉，太空AI資料中心概念興起，國防需求暴增，這些因素都會持續推升低軌衛星股票的投資熱度。
Вторая половина этого года ожидается, что коммерческое использование низкоорбитальных спутников войдет в новую фазу: запуск услуг прямого спутникового соединения для мобильных телефонов в нескольких странах, появление концепции космических AI-центров данных, резкий рост оборонных потребностей — все эти факторы будут продолжать стимулировать интерес к акциям низкоорбитальных спутников.

台灣廠商憑藉強大的製造和研發能力，已經卡進全球競爭的核心位置，技術門檻高、訂單能見度清楚的指標股才是真正值得長期關注的標的。
Тайваньские компании благодаря мощным производственным и исследовательским возможностям уже заняли ключевые позиции в глобальной конкуренции; акции с высоким технологическим порогом и ясной видимостью заказов — это действительно те активы, на которые стоит обращать долгосрочное внимание.