В апреле рост промышленного производства замедлился до 4,1%, а экспортные поставки продолжили достигать новых рекордов два месяца подряд

**　　【Цайсинь Вэнь】** Влияние ситуации в Иране на глобальные цепочки поставок и энергетические ресурсы, возможно, уже начинает проявляться, в апреле рост промышленной добавленной стоимости в Китае по сравнению с прошлым годом замедлился и оказался ниже рыночных ожиданий. Однако поддержка промышленного производства за счет экспорта, возможно, остается устойчивой, поскольку в тот же месяц экспортные отгрузки достигли нового за последние четыре года максимума.

Данные, опубликованные Национальным бюро статистики 18 мая, показывают, что за вычетом ценовых факторов, реальный рост промышленной добавленной стоимости за апрель по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составил 4,1%, что на 1,6 процентных пункта ниже показателя предыдущего месяца. Если смотреть на более показательную тенденцию — темп роста по сравнению с предыдущим месяцем, то в апреле промышленная добавленная стоимость выросла всего на 0,05% по сравнению с предыдущим месяцем, что значительно ниже 0,23% в прошлом месяце, что свидетельствует о замедлении промышленного производства на грани.