40 000 человек под приказом об эвакуации из-за утечки химического резервуара в Южной Калифорнии

Власти Южной Калифорнии в пятницу спешили понять, как предотвратить взрыв резервуара, который протекал опасным химикатом, используемым для производства пластиковых деталей, в то время как около 40 000 человек находились под приказами об эвакуации в этом районе.

Резервуар, содержащий от 6000 до 7000 галлонов (22 700–26 500 литров) метилметакрилата, перегрелся в четверг и начал выпускать пары в воздух на предприятии по производству пластмасс в Garden Grove, городе в округе Оранж, сообщили местные пожарные службы.

Резервуар может выйти из строя и треснуть, выпуская химикат на землю, или взорваться, сказал в пятницу начальник подразделения пожарной службы округа Оранж Крейг Кови.

«Этот резервуар выйдет из строя, и мы не знаем, когда», — сказал Кови. «Мы делаем все возможное, чтобы понять, когда или как мы можем предотвратить это».

Власти приказали жителям Garden Grove покинуть район, а также расширили эвакуационные приказы в пятницу для некоторых жителей пяти других городов округа Оранж — Cypress, Stanton, Anaheim, Buena Park и Westminster — после того, как не смогли остановить утечку ночью из резервуара на GKN Aerospace, которая производит детали для гражданских и военных самолетов.

Сообщений о травмах или смертях не поступало, сообщили власти.

                        Связанные новости
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    




    




    




    




    




    




    



    




    
    
    
    

    

    





    
        

            
            
            Молодые мужчины штурмуют госпиталь в Конго, где лечат пациентов с Эболой, чтобы потребовать тела своих родственников
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 МИНУТЫ ЧТЕНИЯ

            Свидетель видел стрельбу возле Белого дома в Вашингтоне
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 МИНУТА ЧТЕНИЯ

            Бейстендер в тяжелом состоянии после смертельной стрельбы у контрольного пункта у Белого дома
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1 МИНУТА ЧТЕНИЯ

11

В последующем обновлении в пятницу Кови сообщил, что власти смогли поддерживать температуру резервуара, что дает время понять, как его исправить.

Garden Grove находится примерно в 61 километре (38 милях) к югу от центра Лос-Анджелеса и рядом с Anaheim, где расположены два тематических парка Диснейленда, которые в пятницу не находились под приказами об эвакуации.

Подробнее 

Дэнни Фам сказал, что он был глубоко во сне, когда его сосед постучал в дверь около 7 утра в пятницу и сказал, что ему нужно немедленно уйти. Фам работал допоздна в предыдущую ночь в вьетнамском ресторане и не видел новостей.

«Это было шокирующе для меня», — сказал Фам, который живет всего в нескольких кварталах от пластмассового завода. «Я не знал, насколько это серьезно. Я никогда не думал, что такое может случиться».

Он ушел через несколько минут, взяв только свой кошелек и паспорт, и укрылся в ресторане друга в соседнем городе.

К вечеру пятницы Фам все еще пытался понять, где он проведет ночь, и волновался, что у него есть только одежда на спине, возможно, на несколько дней вперед.

Кови сказал, что команды создали барьеры из мешков с песком на случай химического разлива из резервуара, чтобы предотвратить попадание токсичного химиката в ливневую канализацию или в ручьи и ближайший океан.

Доктор Регина Чинсио-Квонг, главный санитарный врач округа, сказала, что при нагревании химиката он может выделять пар, вредный для здоровья людей. Он может вызывать респираторные проблемы, зуд и жжение в глазах, тошноту и головные боли.

Команды изначально были успешны и смогли нейтрализовать один из двух поврежденных резервуаров, но Кови сказал, что утром в пятницу они пришли к выводу, что оставшийся резервуар находится «в самой большой кризисной ситуации».

GKN Aerospace заявила, что специализированные команды по опасным материалам оценивают ситуацию.

«На данный момент сообщений о травмах нет, и наш приоритет — безопасность наших сотрудников, спасателей и окружающего сообщества», — сказал представитель в электронном заявлении. «Мы предоставим проверенные обновления, как только появится дополнительная информация».

Ким Йен, пенсионерка из Garden Grove, собиралась лечь спать в четверг вечером, когда услышала сиреноподобный звук, исходящий с ее телефона. Предупреждение сообщало, что ей нужно покинуть дом, который находился всего в двух кварталах от утечки химиката.

Когда Йен ехала к дому своей дочери в Seal Beach, она волновалась, что другие жители вьетнамской общины могут проигнорировать или не понять предупреждение об эвакуации, так как оно было на английском языке.

«Они семья», — сказала она. «Я надеюсь, что они останутся бдительными и прислушаются к новостям и властям. Это страшно».

Йен, которая родом из Вьетнама и живет в округе Оранж с 1980 года, быстро зашла к себе домой в пятницу утром, чтобы взять важные документы и лекарства. К тому времени ее район был «призраком», и ей было утешением видеть полицейских, идущих от двери к двери, чтобы убедиться, что все эвакуированы.

«Мы понимаем, что это страшно», — сказала мэр Garden Grove Стейфани Клопфенштейн. «Но приказы об эвакуации введены ради вашей безопасности».

Местные вьетнамские телеканалы переводили обновления от чиновников и призывали жителей серьезно относиться к ситуации.

Родригес сообщил из Сан-Франциско, Раш — из Портленда, Орегон, а Шоенбаум — из Солт-Лейк-Сити.