Публикация Peggy подчеркнула ключевой момент — контроль Трампа прямо пропорционален перспективам республиканцев на выборах.

Посмотреть Оригинал
BlockBeatNews
Парадокс Трампа в промежуточных выборах: чем он сильнее, тем опаснее республиканцы
> 原文标题:The Trump paradox: What』s good for him is weighing down his party
> Original title: The Trump paradox: What’s good for him is weighing down his party

> 原文作者:the Washington Post
> Original author: The Washington Post

> 编译:Peggy
> Translation: Peggy



编者按:特朗普的政治悖论,正在变得越来越清晰:他在全国选民中的支持度持续下滑,却在共和党内部拥有越来越强的支配力。
Editor's note: The political paradox of Trump is becoming increasingly clear: his support among the national electorate continues to decline, yet he wields growing dominance within the Republican Party.



本文讨论的核心,并不是特朗普是否仍能影响共和党,而是这种影响力正在以何种方式重塑共和党的选举前景。一方面,他通过背书、初选挑战和政治清算,迫使党内候选人向其效忠;另一方面,这种以个人忠诚为核心的政治筛选,也可能削弱共和党
The core of this article is not whether Trump can still influence the Republican Party, but how this influence is reshaping the party’s electoral prospects. On one hand, he forces party candidates to pledge loyalty through endorsements, primary challenges, and political purges; on the other hand, this personal loyalty-centered political vetting may also weaken the Republican Party.
На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .
  • Награда
  • комментарий
  • Репост
  • Поделиться
комментарий
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Нет комментариев
  • Закреплено