想深入瞭解區塊鏈？這篇文章帶你從零開始理解這項技術

Недавно я получил много вопросов от друзей, все спрашивают, что такое блокчейн, что можно с ним делать, как инвестировать. Поэтому сегодня я подробно объясню эти вопросы.

先從最簡單的比喻開始吧。區塊鏈就像一本記賬本，但這本賬本有點特別——它不是由一個人或一家機構保管，而是由全球的人（我們叫他們「礦工」或「節點」）共同維護。每筆交易都被記錄在一個區塊裡，就像賬本的每一頁。當一頁填滿了，就形成一個區塊，然後這些區塊按照時間順序，用密碼學的方式鏈接在一起，這就是「區塊鏈」名字的由來。

Начнем с самого простого сравнения. Блокчейн похож на книгу учета, но эта книга немного особенная — она не хранится одним человеком или организацией, а поддерживается людьми по всему миру (мы называем их «майнерами» или «узлами»). Каждая транзакция записывается в блок, как страница в книге. Когда страница заполняется, создается блок, и эти блоки связаны друг с другом в хронологическом порядке с помощью криптографии — отсюда и название «блокчейн».

為什麼要這樣做？因為分佈式記賬有個巨大的優勢——不會因為某個人丟失數據或者不記賬而影響整個系統。這就是我們常說的去中心化。

Почему так делают? Потому что распределенный реестр имеет огромное преимущество — он не зависит от одного человека или организации, и потеря данных или отказ в учете не влияет на всю систему. Это то, что мы называем децентрализацией.

一個區塊一般包括三部分。首先是數據，比如在比特幣交易中，就是記錄發送者、接收者和款項。其次是哈希值，就像我們的指紋一樣，獨一無二。它幫助你找到要找的區塊，也能判斷區塊有沒有被篡改。最後是上個區塊的哈希值，這樣一旦有人試圖篡改某個區塊，後面所有區塊的哈希值都會失效，駭客的攻擊就變得不划算了。

Обычно блок состоит из трех частей. Первая — данные, например, в транзакциях биткоина это отправитель, получатель и сумма. Вторая — хеш-значение, как отпечаток пальца, уникальное. Оно помогает найти нужный блок и определить, был ли он изменен. Третья — хеш предыдущего блока, благодаря чему, если кто-то попытается изменить один блок, все последующие хеши станут недействительными, и атака станет невыгодной для хакера.

說完了結構，我們看看區塊鏈怎麼運作。假設小林要轉1個比特幣給小鄭，整個過程分四步。

После объяснения структуры давайте посмотрим, как работает блокчейн. Предположим, что 小林 хочет перевести 1 биткоин 小鄭. Процесс состоит из четырех шагов.

第一步是發起交易。小林在錢包裡輸入轉出地址、接收地址和金額，這筆交易被廣播到網路上等待確認。第二步，礦工驗證交易。他們要確認小林的錢包裡真的有1個BTC，還要驗證這筆交易確實是小林本人發的。驗證通過後，交易進入「待打包區」。第三步，多筆交易被打包成一個新區塊。在比特幣的工作量證明機制下，大約每10分鐘會打包一次。第四步，全網共識確認。新區塊被傳播到整個網路，所有節點檢查交易合法性和哈希值連結是否正確。如果超過51%的節點同意，新區塊就正式加到鏈上，交易完成。

Первый шаг — инициировать транзакцию. 小林 вводит в кошельке адрес отправителя, адрес получателя и сумму, эта транзакция транслируется в сеть для подтверждения. Второй — майнеры проверяют транзакцию. Они убеждаются, что у 小林 действительно есть 1 BTC, и что транзакция действительно исходит от 小林. После проверки транзакция попадает в «очередь на упаковку». Третий — несколько транзакций объединяются в новый блок. В системе Proof of Work биткоина это происходит примерно каждые 10 минут. Четвертый — достигается консенсус всей сети. Новый блок распространяется по всей сети, все узлы проверяют легальность транзакций и правильность связки хешей. Если более 51% узлов соглашаются, блок добавляется в цепочку, и транзакция считается завершенной.

區塊鏈不只有一種構建方式。公有鏈像比特幣、以太坊、Solana這樣，任何人都可以參與，交易公開透明但處理速度較慢。私有鏈的讀寫權限掌握在某個組織手裡，速度快但隱私性更強。聯盟鏈則介於兩者之間，適合機構間的交易。

Существует не только один способ построения блокчейна. Публичные цепочки, такие как биткоин, эфир, Solana, позволяют любому участвовать, транзакции открыты и прозрачны, но скорость обработки ниже. Приватные цепочки управляются одной организацией, скорость выше, но конфиденциальность сильнее. Консорциумные цепочки — это промежуточный вариант, подходящий для транзакций между организациями.

區塊鏈的優勢很明顯。經過驗證的交易由密碼學保護，不可篡改且永久記錄。所有交易都被記錄在不可更改的數據庫中，可以追蹤每筆交易的來龍去脈。分佈式記賬實現了快速、低成本的跨區域支付。而且因為需要多個節點共同驗證，交易準確性更高，幾乎不可能有重複支出。

Преимущества блокчейна очевидны. Проверенные транзакции защищены криптографией, их нельзя изменить, они навсегда записаны. Все транзакции хранятся в неизменяемой базе данных, что позволяет отслеживать их происхождение. Распределенный реестр обеспечивает быстрые и недорогие межрегиональные платежи. Также, поскольку требуется совместное подтверждение нескольких узлов, точность транзакций выше, и практически исключена возможность двойных расходов.

當然也有局限。如果弄丟了密鑰，虛擬貨幣可能就永遠找不回來。採用工作量證明的公有鏈需要耗費大量電力和算力。私有鏈或聯盟鏈達成共識需要時間，升級速度會變慢。此外還存在非法使用的可能性。

Конечно, есть и ограничения. Если потерять ключ, виртуальные деньги могут навсегда исчезнуть. Публичные цепочки на основе Proof of Work требуют больших затрат электроэнергии и вычислительных ресурсов. В приватных или консорциумных цепочках достижение консенсуса занимает время, обновления идут медленнее. Также существует риск незаконного использования.

說完技術，再看看區塊鏈怎麼應用。加密貨幣是最常見的應用，比特幣、以太坊都是典型。供應鏈和物流領域，IBM用區塊鏈監控Food Trust的全過程，台灣茶葉品牌王德傳用區塊鏈記錄茶葉產地和製程，掃QR Code就能看到完整歷程。

После технической части давайте посмотрим, как применяется блокчейн. Самое популярное — криптовалюты, такие как биткоин и эфир. В области цепочек поставок и логистики IBM использует блокчейн для мониторинга всего процесса Food Trust, тайваньский бренд чая 王德傳 использует блокчейн для записи происхождения и обработки чая, сканируя QR-код, можно увидеть полный путь.

產權管理方面，非同質化代幣（NFT）表現突出。周杰倫的「Phanta Bear」NFT項目就是很好的例子，粉絲購買NFT可以直接支持偶像並獲得獨家內容。醫療健康數據也開始應用區塊鏈，愛沙尼亞全國用區塊鏈儲存醫療紀錄，醫生授權後才能調閱。台灣衛福部也在研究用區塊鏈讓醫院間安全共享病歷。金融領域，中銀國際在2023年6月於以太坊發行價值3000多萬美元的結構性票據，區塊鏈已經與金融高度結合。

В сфере управления правами особенно выделяются невзаимозаменяемые токены (NFT). Проект Jay Chou «Phanta Bear» — хороший пример: фанаты покупают NFT, чтобы напрямую поддержать idol и получить эксклюзивный контент. Данные о здоровье также начинают использовать блокчейн: Эстония хранит медицинские записи на блокчейне, доступ к которым получают только по разрешению врача. Министерство здравоохранения Тайваня изучает использование блокчейна для безопасного обмена медицинскими картами между больницами. В финансовой сфере, например, China Bank International в июне 2023 года выпустила структурированные облигации стоимостью более 30 миллионов долларов на Ethereum, что показывает тесную интеграцию блокчейна с финансами.

如果想投資區塊鏈相關的東西，要明白區塊鏈本身是技術，不能直接投資，但可以投資它的產品。最簡單的方式就是購買加密貨幣。

Если хотите инвестировать в блокчейн-активы, важно понять, что сама по себе технология — это не инвестиция, а можно инвестировать в продукты на базе этой технологии. Самый простой способ — купить криптовалюту.

現貨交易最容易操作，就像股票交易一樣，低價買入高價賣出賺差價。比如3萬美元買入1枚BTC，5萬美元賣出，就賺了2萬美元。你也可以把買到的比特幣存進錢包或轉贈給他人。

Спотовая торговля — самый простой способ, как торговля акциями: покупаете по низкой цене, продаете по высокой, зарабатывая на разнице. Например, купили 1 BTC за 30 тысяч долларов, продали за 50 тысяч — получили 20 тысяч прибыли. Также можно хранить купленный биткоин в кошельке или передавать другим.

挖礦適合資深投資者，需要投入專業的挖礦設備。加密貨幣差價合約是一種金融衍生品，最高效最方便。它無需錢包密鑰，可以直接進行多空交易，還能使用杠桿，用少量啓動資金進行多倍金額的投資。當然收益和虧損也會成倍增加，需要特別注意風險。

Майнинг подходит для опытных инвесторов и требует специализированного оборудования. Контракты на разницу цен (CFD) — это один из самых эффективных и удобных финансовых инструментов. Они не требуют ключей кошелька, позволяют торговать на повышение и понижение, используют кредитное плечо, что позволяет инвестировать большие суммы с меньшими стартовыми вложениями. Но и прибыль, и убытки при этом увеличиваются в разы, поэтому нужно быть очень осторожным с рисками.

總的來說，區塊鏈技術未來前景廣闊，如果你對這個領域感興趣，可以先從瞭解基礎知識開始，再根據自己的風險承受能力選擇合適的投資方式。

В целом, перспективы блокчейн-технологий очень широки. Если вам интересно это направление, начните с изучения базовых знаний, а затем выбирайте подходящие способы инвестирования в соответствии со своей толерантностью к рискам.