Сандра О, Кумейл Нанджияни среди имен азиатско-американских и тихоокеанских островитян из «списка А» в новом документальном фильме HBO

Директор Юджин Ий всегда интересовался термином азиатский американец и тихоокеанский островитянин и тем, какие этнические группы он включает.

«Когда мы говорим об азиатских американцах или азиатах в США, зачастую это люди, которые могут выглядеть как ты и я, а может быть, и не похожи на (мэра Нью-Йорка) Зоран Мамдани», — сказал Ий агентству Associated Press. «Почему так, если этот термин должен быть таким вместительным и инклюзивным?»

Так что Ий, который является корейским американцем, был вне себя от радости, когда его пригласили возглавить новый документальный фильм HBO, посвящённый идентичности и сообществу AAPI.

Приуроченный к месяцу наследия AAPI, «The A List: 15 историй из азиатских и тихоокеанских диаспор» выйдет в среду на HBO Max. Это последний проект в серии «The List Series», созданной Тимоти Гринфилд-Сандерс. В рамках франшизы ранее были созданы документальные фильмы о выдающихся чернокожих, латиноамериканцах и ЛГБТК+ американцах.

В документальном фильме Ий проводит простые, интимные интервью, выполненные журналисткой Джадой Юань, с 15 людьми азиатского и тихоокеанского происхождения из различных отраслей. Среди них телеведущая Конни Чанг, демократка Тэмми Дакворт и создатель «Basement Bhangra» DJ Рекха. Актрисы Сандра О, Кумейл Нанджияни и Боуэн Янг — которые иногда ассоциируются с комическими ролями — также поделились своими мыслями о идентичности и принадлежности.

«Когда говоришь с людьми, которые профессионально забавны, зачастую они очень комфортно чувствуют себя, не будучи смешными», — сказал Ий. «Мне понравилась возможность немного глубже погрузиться в их истории.»

Звёзды говорят, что разговор о взрослении как азиатского американца перед камерой был катарсисом

Яя Ванг, шеф-повар и владелец Vinai, популярного ресторана хмонгов в Миннеаполисе, записал своё интервью для «A List» три года назад. С тех пор он участвовал в различных кулинарных и лайфстайл-шоу. Ванг, родившийся в тайском лагере беженцев, пока его семья не обосновалась в Висконсине, когда ему было 4 года, сравнил опыт интервью перед камерой с исповедью.

Ванг со слезами рассказывает зрителям, как его желание не быть «странным ребёнком» заставляло его выбрасывать школьные обеды из липкого риса и ферментированных овощей, упакованных его матерью. Он не ожидал эмоциональной реакции, но эта память стала важным жизненным уроком.

«Я никогда, ни за что не буду пытаться быть ‘крутым’», — сказал Ванг. «Вот почему я так сильно увлечён тем, как мы готовим нашу еду здесь. Не потому, что я гоняюсь за совершенством или какой-то наградой, а потому, что я хочу оставаться верным той честности, которую мои родители заложили в меня.»

В чем Ванг называет «полным кругом искупления», те блюда, которые он раньше выбрасывал, теперь входят в меню его ресторана.

В прошлом месяце Ванг получил представление о реакции на документальный фильм на родине, на показе на Мильуоки Фильм Фестивале. Его явно не воспринимали как странного парня.

«Зрители действительно связались, потому что я — мальчик из Висконсина», — сказал Ванг. Несколько человек подошли к нему просто сказать: «Так здорово видеть в фильме мальчика из Среднего Запада.»

Азиатские американцы и тихоокеанские островитяне всё ещё борются за видимость

Азиатские американцы составляют одну из самых быстрорастущих групп населения в США. Тем не менее, взрослые в США труднее распознают влияние AAPI, чем представителей других расовых групп, согласно новому опросу Фонда азиатских американцев.

Ежегодный индекс отслеживания социального положения азиатских американцев в США, или STAATUS, проведённый в партнерстве с NORC при Чикагском университете, показал, что 4 из 10 взрослых в США не могут назвать ни одного известного азиатского американца; среди наиболее часто названных — Джекі Чан, который не является американцем. Около половины не смогли назвать примеры известных коренных гавайцев и тихоокеанских островитян.

«Это свидетельство того, насколько для большинства Америки — и наши данные это подтверждают — люди получают свою информацию об азиатских американцах не столько через прямой контакт, сколько через СМИ», — сказал Норман Чен, генеральный директор Фонда азиатских американцев.

Чен недавно посетил показ «The A List». Он похвалил широту личных историй, которые Ий и его команда собрали. Это фильм, который, по его мнению, не был бы сделан десять лет назад. Поэтому было приятно видеть, как тронула аудиторию история, рассказанная знаменитостями и обычными людьми.

«Даже люди, которых мы не знаем, имеют такие мощные истории, чтобы показать глубину и богатство нашего сообщества и трудности, через которые нам пришлось пройти за несколько поколений», — сказал Чен.

Работа над фильмом об идентичности в условиях меняющегося политического климата

Когда Ий и команда начали работу над документальным фильмом, вице-президент Камала Харрис боролась против Дональда Трампа за пост президента. Сейчас при республиканской администрации Трампа, которая яростно противостоит инициативам по разнообразию, равенству и инклюзии, Ий признаёт, что фильм может восприниматься как по сути политический.

«Что я точно заметил за это время — говоря за себя — так это то, как быстро всё может откатиться назад и как быстро людей могут стереть», — сказал Ий. «У нас буквально исчезают люди на улицах, и буквально стираются истории.»

Он особенно доволен тем, что некоторые из старших участников фильма связали свои истории с историческими событиями, например, рассказом активистки Кэти Масаока, чья мать содержалась в японских американских лагерях заключения. Ий надеется, что люди осознают трудности, которые пережили и переживают AAPI, строя сообщество.

«Мы действительно можем двигаться вперёд из этого момента, восстанавливая и возвращая себе пространство с уверенностью и надеждой», — сказал Ий.