[红包] Брат Байбэй читает «Дао дэ цзин», глава 62: В рынке самое ценное никогда не деньги, а Дао

Глава шестьдесят две 原文

Путь — это тайна всех вещей.
Драгоценность добрых людей — это то, что не добрые люди могут сохранить.
Красивые слова могут продать почет, хорошие поступки — привлечь людей.
Если человек не добр, зачем его отбрасывать?
Поэтому устанавливают императора, назначают трёх великих министров,
Хотя есть драгоценные камни и колесницы с лошадьми, лучше сидеть и следовать этому пути.
Почему в древности ценили именно этот путь?
Разве не потому, что ищешь — получаешь, и за грехи избавляешься?
Поэтому он ценится в мире.

В прошлой главе мы говорили о том, что великий должен быть ниже, о настоящем вершине трейдера, который скромен, покорен, сохраняет мягкость и спокойствие, не борется с рынком, — только так можно привлечь богатство и оставаться непобедимым долгое время.

Глава шестьдесят две, Лао-цзы снова говорит о важности «пути», рассказывая, что независимо от благоприятных или неблагоприятных условий, прибыли или убытков, сохраняя путь, ты обладаешь всем. «Путь» ценнее всего и не меняется ни за что.

一、道者万物之奥

Путь — это самое глубокое, самое таинственное и самое ядро защиты и прибежища всех вещей.

Что такое «Путь»? Это самый скрытый и самый эффективный базовый закон в рынке.

Независимо от того, как бешено растут или падают цены, как меняются горячие темы, как играют крупные игроки, это всегда остается неизменным.

Мы видели слишком много людей, которые, поймав несколько лимитных ценников благодаря удаче, думают, что они владеют секретом богатства, а при первой же коррекции теряют всё. Также много тех, кто годами придерживается простой системы, действует по сигналам, не жадничает и не суетится, и в итоге зарабатывает полные ведра. В чем разница? В том, сохранили ли они этот «Путь».

Все прибыли на рынке скрыты в «Пути», все методы сохранения жизни тоже в «Пути». Без «Пути» ты можешь зарабатывать сколько угодно, но это будет лишь проходной доход, который исчезнет при первом же ветре.

Вся прибыль скрыта в «Пути», вся защита — в «Пути», все ответы — в «Пути». То, что мы усердно ищем и следуем, — это и есть главный путь рынка, его законы.

二、善人之宝，不善人之所保

Для добрых людей, соблюдающих «Путь», он — самое ценное сокровище; для тех, кто не понимает «Путь» или иногда теряет его, он все равно их защищает, не бросает.

«Путь» — очень справедливое явление, оно никогда не проявляет пристрастия.

В инвестициях это значит, что добрые люди — это те, кто соблюдает дисциплину, контроль рисков и скромность, — «Путь» дает им стабильную прибыль и сложный рост; а те, кто иногда жаден или действует импульсивно, — «Путь» дает им шанс исправить ошибки и возродиться.

Никто не рождается экспертом в инвестициях, все ошибаются. Разница в том, что одни исправляют ошибки, учатся на них, а другие упорствуют и в итоге разоряются.

Многие, кто раньше терял деньги, потому что совершали разные ошибки, поняли жестокость и сложность рынка, — и, осознав это, создали систему, строго следуют законам и постепенно идут правильным путем, достигая стабильных и продолжительных прибылей.

«Путь» никогда не отвергает никого, он только ждет, когда человек захочет вернуться. Если человек отпустит привязанности и вернется к закону, «Путь» сразу же его защитит.

三、美言可以市尊，美行可以加人

Красивые слова могут заслужить уважение, хорошие поступки — вызвать почтение.

Здесь «красивые слова» и «хорошие поступки» — не противоположности, а истинная красота. Красивые слова — это не пустые речи, а понимание «Пути», ясное суждение и благодарное сердце; хорошие поступки — это не хвастовство, а следование за трендом, своевременное ограничение убытков, ожидание в пустой позиции, отсутствие жадности и суеты.

Настоящее уважение вызывают не деньги, которые ты зарабатываешь, а твоя нравственность, соответствующая «Пути»; чтобы закрепиться на рынке, важны не техники, а поведение, соответствующее «Пути».

Соответствие слов и поступков «Пути» вызывает уважение у людей, рынок сам уважает себя.

四、人之不善，何弃之有？

Даже если человек ошибается, неправ, действует неправильно — как «Путь» может его отвергнуть?

Это милосердие рынка: даже если ты шел против тренда, держал крупную позицию, потерял всё или разорился, даже если ты был жаден, испугался, вышел из-под контроля или запутался — если ты готов покаяться, вернуться к «Пути», он всегда примет и спасет тебя.

Рынок никогда не отвергает тех, кто умеет признавать ошибки и исправляться, он отвергает только тех, кто упорствует в заблуждении. Нет безнадежных счетов, есть только упрямое сердце.

五、故立天子，置三公，虽有拱璧以先驷马，不如坐进此道

Лао-цзы говорит, что даже если ты — император или великий сановник, даже если держишь в руках драгоценный камень и управляешь колесницей с четырьмя лошадьми, — всё равно лучше сидеть спокойно и постигать «Путь».

В инвестициях, «драгоценный камень» и «колесница с лошадьми» — это временная прибыль, краткосрочный рост, славные успехи и удача; а сидеть в «Пути» — это иметь стабильную систему, ясное сознание, поступать по «Пути» и сохранять долгосрочное существование.

Временная прибыль — не главное, важно уметь долго жить, потому что богатство и слава — это мимолетное, а соблюдение «Пути» — навсегда.

六、古之所以贵此道者何？不曰：求以得，有罪以免邪？

Почему в древности люди ценили «Путь» так высоко? В основном из-за двух самых практичных выгод: чтобы получить — нужно искать, чтобы избежать — нужно соблюдать.

На рынке, если ты соблюдаешь «Путь», следуешь тренду и благодарен — прибыль будет стабильной; если ошибаешься, теряешь деньги или действуешь импульсивно — возвращение к «Пути» поможет избежать беды и не дать себя уничтожить, даст шанс на восстановление.

七、故为天下贵

Поэтому «Путь» — самое почитаемое, самое ценное и незаменимое в мире.

Навыки имеют цену, новости тоже, а законы, искренность, уважение и недеяние — это бесценное сокровище.

Обретая «Путь», ты получаешь все в рынке; потеряв «Путь», теряешь все гарантии.

Глава шестьдесят две, Лао-цзы говорит, что «Путь» — это тайна всех вещей, драгоценность добрых, что не добрые — его охраняют, и что ничто не ценнее возвращения к сердцу, к закону.

В следующей главе Лао-цзы учит нас бездействию, делая всё без дела, вкушая без вкуса, и рассказывает о минималистском пути вершины трейдера к прибыли.