Последнее время заметно, что в области переводческих инструментов тоже происходит крупная перестройка. DeepL, являясь основным конкурентом Google Translate, недавно объявил о сокращении примерно четверти сотрудников, около 250 человек.

В чем причина? Генеральный директор признался в LinkedIn, что это ответ на «значительные структурные изменения», вызванные ИИ. DeepL планирует адаптироваться к волне ИИ, упрощая управленческие уровни и ускоряя принятие решений. Проще говоря, компания реорганизует свой бизнес в области ИИ, сосредотачивая ресурсы на ключевых конкурентных преимуществах.

Интересно, что в 2024 году DeepL привлекли 300 миллионов долларов, оценка достигла 2 миллиардов долларов, и тогда рассматривали выход на IPO в США. Но сейчас, несмотря на такие крупные инвестиции, приходится вносить коррективы в эпоху ИИ. Эта компания, основанная в 2017 году и базирующаяся в Кельне, очевидно, переоценивает свою роль в трансформации ИИ.

На самом деле, не только DeepL, крупные технологические гиганты, такие как Meta и Microsoft, недавно предпринимают похожие шаги — через сокращения и выкуп акций они высвобождают ресурсы, чтобы сосредоточиться на создании собственных продуктов ИИ. Вся индустрия ускоряет перестройку в области кадров и затрат, что свидетельствует о том, что революция ИИ — это не только технологический сдвиг, но и перестройка организационных и бизнес-моделей. Действия DeepL в этом контексте отражают болезненные процессы, которые переживает вся технологическая отрасль.