Это платное пресс-релиз. Свяжитесь напрямую с дистрибьютором пресс-релизов по любым вопросам.

Transocean Ltd. сообщает о результатах за четвертый квартал и полный год 2025 года

Transocean Ltd.

Пт, 20 февраля 2026 г. в 9:23 утра GMT+9 18 мин чтения

В этой статье:

RIG

+2.25%

STEINHAUSEN, Швейцария, 19 февраля 2026 (GLOBE NEWSWIRE) – Transocean Ltd. (NYSE: RIG) сегодня опубликовала финансовые результаты за четвертый квартал и полный год 2025 года. Компания проведет конференц-звонок и веб-трансляцию в 9:00 EST, 15:00 CET, в пятницу, 20 февраля 2026 года, для обсуждения результатов, с деталями участия, включенными в этот релиз. Кроме того, в разделе Инвесторы на сайте компании www.deepwater.com размещены дополнительные слайды.

КЛЮЧЕВЫЕ МОМЕНТЫ 2025 ГОДА

Операционная выручка составила 3,965 миллиарда долларов, что на 13% больше по сравнению с 3,524 миллиарда долларов в 2024 году.

Эффективность выручки(1) составила 96,5%, что выше 94,5%.

Чистый убыток, относящийся к контролирующему интересу, составил 2,915 миллиарда долларов, 3,04 доллара на разводнённую акцию.

Скорректированный EBITDA составил 1,37 миллиарда долларов, что на 19% больше по сравнению с 1,148 миллиарда долларов.

Денежные потоки от операционной деятельности составили 749 миллионов долларов, что на 302 миллиона долларов или 68% больше.

Свободный денежный поток составил 626 миллионов долларов, что на 433 миллиона долларов больше по сравнению с 193 миллионами долларов.

Общая сумма основной задолженности уменьшилась до 5,686 миллиарда долларов, что на 1,258 миллиарда долларов или 18% меньше.

Общий ликвидный запас составил 1,507 миллиарда долларов, включая неиспользованный револьверный кредитный лимит.

В контрактный бэклог добавлено 839 миллионов долларов(2) при средней дневной ставке 453 000 долларов.

“В 2025 году мы предприняли значительные шаги для укрепления нашей капитальной структуры, устойчивого снижения затрат и обеспечения продолжения предоставления услуг высочайшего класса нашим клиентам по всему миру,” сказал Президент и Генеральный директор Килен Адамсон. “При почти 98% мы достигли лучшего в истории времени работы оборудования, одновременно значительно укрепляя баланс, погасив примерно 1,3 миллиарда долларов долга и сэкономив почти 90 миллионов долларов на ежегодных процентах.”

“В 2026 году Transocean отмечает свой 100-й год как компания. Празднуя этот юбилей, наша основная цель — превзойти ожидания клиентов, обеспечивая безопасную, эффективную и надежную работу, создавая ценность для наших акционеров.”

“Мы считаем, что недавно объявленное нами окончательное соглашение о слиянии с Valaris полностью соответствует этим целям. Клиенты и инвесторы получат выгоду от расширенного флота первоклассных, высокоспецифицированных платформ и сильного про-формного денежного потока, что улучшит нашу финансовую гибкость, ускорит сокращение долга и позволит продолжить инвестиции в наших сотрудников, активы и технологии для повышения качества наших услуг.”

ФИНАНСОВЫЕ ИТОГИ ЗА 2025 ГОД

Чистый убыток, относящийся к контролирующему интересу, составил 2,915 миллиарда долларов, 3,04 доллара на разводненную акцию.

Продолжение следует  

Результаты за полный год включали 2,952 миллиарда долларов, 3,08 доллара на разводненную акцию, чистые неблагоприятные статьи, следующие:

3,036 миллиарда долларов, 3,16 доллара на разводненную акцию, убытки по обесценению активов, чистые после налогов; и

99 миллионов долларов, 0,10 доллара на разводненную акцию, убытки по конвертации долга в капитал.

Эти показатели частично компенсированы:

179 миллионов долларов, 0,18 доллара на разводненную акцию, разовые налоговые статьи; и

4 миллиона долларов, прочие благоприятные статьи, чистые.

Исключая эти чистые неблагоприятные статьи, скорректированная чистая прибыль составила 37 миллионов долларов, 0,04 доллара на разводненную акцию.

Общее количество акций на 31 декабря 2025 года составляло 1,1 миллиарда.

Резюме по финансовым результатам за 4 квартал 2025 года

Чистый доход, относящийся к контролирующему интересу, составил 25 миллионов долларов, 0,02 доллара на разводненную акцию.

Денежные средства, полученные от операционной деятельности, составили 349 миллионов долларов, что на 42% больше по сравнению с предыдущим кварталом и в основном связано с улучшением оборотного капитала.

Доходы от контрактного бурения составили 1,043 миллиарда долларов, что на 1,5% больше по сравнению с предыдущим кварталом, в основном благодаря улучшенной загрузке платформ, частично компенсированной немного меньшей эффективностью выручки по всему флоту.

Расходы на эксплуатацию и обслуживание составили 605 миллионов долларов, что на 3,6% больше по сравнению с предыдущим кварталом, в основном из-за четырех платформ, проходящих переаттестацию или техническое обслуживание в верфи, частично компенсированное меньшими затратами на проданные или находящиеся в состоянии продажи платформы.

Процентные расходы составили 132 миллиона долларов, исключая эффект разветвленной функции обменных облигаций 4,625% с погашением в 2029 году, что на 6% меньше по сравнению с предыдущим кварталом, в основном благодаря нашим усилиям по сокращению долга, достигнутым в четвертом квартале.

Капитальные затраты составили 28 миллионов долларов.

Эффективная ставка налога(3) составила 68,8%, что выше 1,4% в предыдущем квартале. Рост связан в основном с убытками по обесценению платформ в предыдущем квартале. Исключая разовые статьи, ставка налога составила 72,3% по сравнению с 34,8% в предыдущем квартале. Налоги, уплаченные наличными, составили 18 миллионов долларов.

ОБЗОР СОСТОЯНИЯ ФЛОТА И КОНТРАКТНЫЙ БЭКЛОГ

Сегодня опубликован наш отчет о состоянии флота. С момента отчета за октябрь 2025 года мы добавили 10 новых платформ с совокупным дополнительным бэклогом примерно 610 миллионов долларов и средней дневной ставкой 417 000 долларов.

По состоянию на 19 февраля 2026 года общий бэклог составляет примерно 6,1 миллиарда долларов.

ПЕРСПЕКТИВЫ НА 1-Й КВАРТАЛ И 2026 ГОД

Следующая таблица содержит ориентиры по ключевым показателям на первый квартал и полный 2026 год:

ИНФОРМАЦИЯ О КОНФЕРЕНЦИОННОМ ЗВОНКЕ

Transocean планирует провести конференц-звонок в 9:00 EST, 15:00 CET, в пятницу, 20 февраля 2026 года, для обсуждения результатов. Для участия наберите +1 785-424-1619 примерно за 15 минут до запланированного времени и укажите код конференции 788952.

Звонок будет транслироваться в режиме только прослушивания на сайте: www.deepwater.com, выбрав раздел Инвесторы, Новости, Веб-трансляции. Дополнительные материалы, которые могут быть использованы во время звонка, доступны на сайте: www.deepwater.com, в разделе Инвесторы, Финансовые отчеты.

Повторная трансляция будет доступна после 12:00 EST, 18:00 CET, в пятницу, 20 февраля 2026 года. Архивная запись будет доступна примерно 30 дней по номеру +1 402-220-6068, код доступа 788952. Также она будет размещена на сайте компании.

МЕРЫ ФИНАНСОВОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ NON-GAAP

Мы представляем наши операционные результаты в соответствии с generally accepted accounting principles in the U.S. (“U.S. GAAP”). Мы считаем, что некоторые финансовые показатели, такие как EBITDA, скорректированный EBITDA, скорректированная чистая прибыль и свободный денежный поток, являющиеся показателями non-GAAP, предоставляют пользователям наших финансовых отчетов дополнительную информацию, которая может быть полезной при оценке нашей операционной деятельности. Мы считаем, что такие показатели, при совместном рассмотрении с результатами по U.S. GAAP, позволяют лучше оценить нашу эффективность за периоды и по сравнению с другими компаниями отрасли, независимо от методов финансирования, исторической стоимости или структуры капитала. Такие показатели следует рассматривать как дополнение, а не замену финансовым мерам, подготовленным по U.S. GAAP.

Все сопоставления показателей non-GAAP с наиболее сравнимыми показателями по U.S. GAAP размещены в количественных таблицах на сайте компании: www.deepwater.com.

О компании TRANSOCEAN

Transocean — ведущий международный поставщик услуг оффшорного контрактного бурения для нефтяных и газовых скважин. Компания специализируется в технически сложных сегментах глобального оффшорного бурового бизнеса с особым акцентом на сверхглубоководное и суровое бурение, управляя самым высокотехнологичным флотом плавучих оффшорных платформ в мире.

Transocean владеет или частично владеет и управляет флотом из 27 мобильных оффшорных установок, включая 20 сверхглубоководных буровых судов и семь суровых условий полу submerged платформ.

Для получения дополнительной информации о Transocean посетите: www.deepwater.com.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ

Заявления, содержащиеся в этом релизе или в отчете о состоянии флота, которые не являются историческими фактами, являются заявлениями с прогнозами в соответствии с разделом 27A Закона о ценных бумагах 1933 года, с поправками, и разделом 21E Закона о биржевых ценностях 1934 года, с поправками. Эти заявления могут содержать слова такие как «возможно», «намеревается», «будет», «если», «ожидает», «оценивает», «может», «приблизительно», «может», «планирует» или другие подобные выражения. Прогнозные заявления в отчете о состоянии флота включают, но не ограничиваются, заявлениями о предполагаемой продолжительности контрактов клиентов, суммах дневных ставок по контрактам, будущих датах начала контрактов и их местоположениях, планируемых проектах на верфях и других простоях, продажах буровых установок, а также о стоимости и сроках мобилизаций и реактиваций. Эти заявления основаны на текущих ожиданиях и предположениях руководства и подвержены внутренним неопределенностям, рискам и изменениям обстоятельств, которые трудно предсказать. В результате фактические результаты могут значительно отличаться от указанных или предполагаемых в этих прогнозных заявлениях. Факторы, которые могут привести к существенным отклонениям, включают, но не ограничиваются, уровнем активности в оффшорной разведке и разработке нефти и газа, успехом разведочных работ, операционными рисками и задержками, рисками, связанными с международными операциями, действиями клиентов и третьих сторон, колебаниями текущих и будущих цен на нефть и газ, глобальным и региональным спросом и предложением нефти и газа, намерением списать некоторые буровые установки, последствиями распространения и мерами по смягчению, предпринимаемыми правительствами, бизнесами и частными лицами в связи с заразными заболеваниями, а также другими факторами, включая наши ожидания относительно сроков, завершения и ожидаемых выгод от предполагаемого бизнес-слияния с Valaris Limited, компанией, зарегистрированной по законам Бермудских островов, и другими рисками, обсужденными в последнем годовом отчете компании по форме 10-K за 2024 год и в других документах компании, доступных бесплатно на сайте SEC: www.sec.gov. Если один или несколько из этих рисков или неопределенностей реализуются, или ухудшаются другие последствия таких событий, или предположения окажутся неверными, фактические результаты могут значительно отличаться от указанных или подразумеваемых в этих прогнозных заявлениях. Все последующие письменные и устные прогнозные заявления, сделанные компанией или от ее имени, полностью квалифицированы в соответствии с этими рисками и неопределенностями. Не следует полагаться на эти прогнозные заявления, каждое из которых действует только на дату его публикации. Мы явно отказываемся от обязательства публиковать обновления или исправления любых прогнозных заявлений, чтобы отразить изменения наших ожиданий или убеждений, а также изменения событий, условий или обстоятельств, на которых основаны эти заявления, за исключением случаев, предусмотренных законом.