Фьючерсы
Доступ к сотням фьючерсов
CFD
Золото
Одна платформа мировых активов
Опционы
Hot
Торги опционами Vanilla в европейском стиле
Единый счет
Увеличьте эффективность вашего капитала
Демо-торговля
Введение в торговлю фьючерсами
Подготовьтесь к торговле фьючерсами
Фьючерсные события
Получайте награды в событиях
Демо-торговля
Используйте виртуальные средства для торговли без риска
Запуск
CandyDrop
Собирайте конфеты, чтобы заработать аирдропы
Launchpool
Быстрый стейкинг, заработайте потенциальные новые токены
HODLer Airdrop
Удерживайте GT и получайте огромные аирдропы бесплатно
Pre-IPOs
Откройте полный доступ к глобальным IPO акций
Alpha Points
Торгуйте и получайте аирдропы
Фьючерсные баллы
Зарабатывайте баллы и получайте награды аирдропа
Инвестиции
Simple Earn
Зарабатывайте проценты с помощью неиспользуемых токенов
Автоинвест.
Автоинвестиции на регулярной основе.
Бивалютные инвестиции
Доход от волатильности рынка
Мягкий стейкинг
Получайте вознаграждения с помощью гибкого стейкинга
Криптозаймы
0 Fees
Заложите одну криптовалюту, чтобы занять другую
Центр кредитования
Единый центр кредитования
Рекламные акции
AI
Gate AI
Ваш универсальный AI-ассистент для любых задач
Gate AI Bot
Используйте Gate AI прямо в вашем социальном приложении
GateClaw
Gate Синий Лобстер — готов к использованию
Gate for AI Agent
AI-инфраструктура: Gate MCP, Skills и CLI
Gate Skills Hub
Более 10 тыс навыков
От офиса до трейдинга: единая база навыков для эффективного использования ИИ
GateRouter
Умный выбор из более чем 40 моделей ИИ, без дополнительных затрат (0%)
Travere Therapeutics сообщает о финансовых результатах за четвертый квартал и полный 2025 год
Это платное пресс-релиз. Свяжитесь напрямую с распространителем пресс-релизов по любым вопросам.
Travere Therapeutics сообщает о финансовых результатах за четвертый квартал и полный 2025 год
Business Wire
Пт, 20 февраля 2026 г., 6:01 по Гринвичу+9 24 мин чтения
В этой статье:
TVTX
+5.13%
Чистые продажи продукции FILSPARI в США достигли 103 миллионов долларов, что на 108% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года; за квартал получено рекордное число 908 новых PSF
Общие чистые продажи продукции FILSPARI в США за 2025 год составили 322 миллиона долларов; общие чистые продажи за год — 410 миллионов долларов
Целевая дата действия PDUFA для FILSPARI при FSGS — 13 апреля 2026 года; компания подготовлена к успешному коммерческому запуску, если одобрят
Активности по набору участников возобновлены для ключевого исследования Phase 3 HARMONY по пегтибатиназе при классическом HCU
САН-ДИЕГО, 19 февраля 2026–(BUSINESS WIRE)–Travere Therapeutics, Inc. (NASDAQ: TVTX) сегодня опубликовала финансовые результаты за четвертый квартал и полный 2025 год, а также предоставила корпоративное обновление.
“2025 год стал годом значительного прогресса для Travere, укрепляя наши коммерческие операции и долгосрочные перспективы роста,” сказал Эрик Дюб, доктор философии, президент и главный исполнительный директор Travere Therapeutics. “В IgA-нефропатии продолжающееся внедрение FILSPARI подчеркивает его фундаментальную позицию и положительное влияние, которое мы оказываем для пациентов и врачей. В то же время мы расширяем наше лидерство в области редких заболеваний почек и метаболических расстройств, завершая подготовку к возможному запуску в FSGS и продвигаясь в исследовании Phase 3 HARMONY по пегтибатиназе при классическом HCU. Вместе эти усилия увеличивают наш потенциал достичь большего числа пациентов в ближайшее время и укрепляют траекторию устойчивого долгосрочного роста.”
Финансовые результаты за квартал и год, закончившийся 31 декабря 2025 года
Чистые продажи продукции в США за четвертый квартал 2025 года составили 126,6 миллиона долларов, по сравнению с 73,5 миллиона долларов за тот же период 2024 года. За полный 2025 год в США чистые продажи составили 410,5 миллиона долларов, по сравнению с 226,7 миллиона долларов за аналогичный период 2024 года. Рост обусловлен увеличением продаж FILSPARI.
Расходы на исследования и разработки (R&D) за четвертый квартал 2025 года составили 57,9 миллиона долларов, по сравнению с 62,1 миллиона долларов за тот же период 2024 года. За полный 2025 год расходы на R&D составили 206,0 миллиона долларов, по сравнению с 217,5 миллиона долларов за аналогичный период 2024 года. Снижение в основном связано с уменьшением затрат, связанных с разработкой пегтибатиназы, и снижением расходов на развитие FILSPARI по мере продвижения испытаний PROTECT и DUPLEX к завершению. В нефинансовом скорректированном формате расходы на R&D за квартал составили 54,0 миллиона долларов, за год — 189,3 миллиона долларов, по сравнению с 58,6 миллиона и 203,3 миллиона долларов за аналогичные периоды 2024 года.
Расходы на продажи, общие и административные расходы (SG&A) за четвертый квартал 2025 года составили 101,7 миллиона долларов, по сравнению с 69,5 миллиона долларов за тот же период 2024 года. За полный 2025 год расходы на SG&A составили 337,2 миллиона долларов, по сравнению с 264,1 миллиона долларов за аналогичный период 2024 года. Основная причина — инвестиции в подготовку к возможному запуску FSGS в 2026 году, увеличение амортизационных расходов, связанных с капитализированными роялти FILSPARI, и рост инвестиций в коммерциализацию FILSPARI при IgAN. В нефинансовом скорректированном формате расходы на SG&A за квартал составили 76,0 миллиона долларов, за год — 248,3 миллиона долларов, по сравнению с 51,6 миллиона и 197,8 миллиона долларов за аналогичные периоды 2024 года.
Общая прочая прибыль, чистая за четвертый квартал 2025 года составила 11,4 миллиона долларов, по сравнению с 0,4 миллиона долларов за тот же период 2024 года. За полный 2025 год чистая прочая прибыль составила 13,6 миллиона долларов, по сравнению с 3,3 миллиона долларов в 2024 году.
Чистая прибыль за четвертый квартал 2025 года составила 2,7 миллиона долларов, или 0,03 доллара на базовую акцию, по сравнению с убытком в 60,3 миллиона долларов, или 0,73 доллара на базовую акцию за тот же период 2024 года. За полный 2025 год чистый убыток составил 25,5 миллиона долларов, или 0,29 доллара на базовую акцию, по сравнению с 321,5 миллиона долларов, или 4,08 доллара на базовую акцию за аналогичный период 2024 года. В нефинансовом скорректированном формате чистая прибыль за квартал составила 33,3 миллиона долларов, или 0,37 доллара на базовую акцию, по сравнению с убытком в 39,0 миллиона долларов, или 0,47 доллара на базовую акцию за тот же период 2024 года. За полный 2025 год чистая прибыль в нефинансовом скорректированном формате составила 81,1 миллиона долларов, или 0,91 доллара на базовую акцию, по сравнению с убытком в 241,0 миллиона долларов, или 3,05 доллара на базовую акцию за аналогичный период 2024 года.
По состоянию на 31 декабря 2025 года у компании имелось наличных, эквиваленты наличных и рыночные ценные бумаги на сумму 322,8 миллиона долларов. Компания ожидает получить в первой половине 2026 года платеж по достижению продаж в размере 25 миллионов долларов от Mirum Pharmaceuticals.
Обновления по программам
FILSPARI® (спарсентан) – IgA-нефропатия (IgAN)
FILSPARI® (спарсентан) – Фокальная сегментарная гломерулосклероз (FSGS)
Пегтибатиназа (TVT-058) – классический гомоцистинурия (HCU)
Информация о конференц-звонке
Travere Therapeutics проведет конференц-звонок и веб-трансляцию сегодня, 19 февраля 2026 года, в 16:30 по восточному времени, чтобы обсудить обновления компании, а также финансовые результаты за четвертый квартал и полный 2025 год. Для участия в конференц-звонке наберите +1 (800) 549-8228 (США) или +1 (646) 564-2877 (Международно), код конференции 86884, за несколько минут до 16:30 по восточному времени. Веб-трансляцию можно просмотреть на странице инвесторов сайта Travere по адресу ir.travere.com/events-presentations. После прямого эфира архивная версия звонка будет доступна на сайте компании в течение 30 дней.
Использование нефинансовых показателей (Non-GAAP)
Для дополнения финансовых результатов и руководства, представленных в соответствии с generally accepted accounting principles (GAAP), компания использует некоторые нефинансовые скорректированные показатели в этом пресс-релизе и приложенных таблицах. Компания считает, что эти показатели помогают понять прошлую финансовую деятельность и потенциальные будущие результаты. Они не предназначены для использования отдельно или в качестве замены GAAP-показателей и должны интерпретироваться вместе с консолидированной финансовой отчетностью, подготовленной по GAAP. Руководство Travere регулярно использует эти дополнительные нефинансовые показатели для понимания, управления и оценки бизнеса и принятия операционных решений. Кроме того, компания считает, что использование этих показателей повышает прозрачность для инвесторов при сравнении результатов за периоды и помогает лучше понять ключевые финансовые метрики, используемые при операционном управлении.
Инвесторам следует учитывать, что эти нефинансовые показатели не разрабатываются по каким-либо стандартным правилам учета и не отражают все суммы, связанные с результатами деятельности компании, определенными по GAAP. Также следует помнить, что эти показатели не имеют стандартного определения по GAAP и, следовательно, их полезность для инвесторов ограничена. В будущем компания может исключать или переставать исключать из расчетов другие статьи, что может привести к различиям в расчетах и невозможности прямого сравнения с аналогичными показателями конкурентов и других компаний.
Как используется в этом пресс-релизе, (i) исторические показатели чистой прибыли (убытка) по GAAP исключают из GAAP-результатов, по мере необходимости, расходы на компенсации на основе акций, амортизацию и износ, налоговые расходы; (ii) исторические показатели расходов на SG&A по GAAP исключают расходы на компенсации на основе акций, амортизацию и износ; (iii) исторические показатели расходов на R&D по GAAP исключают расходы на компенсации на основе акций, амортизацию и износ.
Обзор компании Travere Therapeutics
В Travere Therapeutics мы живем ради редких болезней. Мы — биофармацевтическая компания, которая каждый день объединяется, чтобы помогать пациентам, их семьям и опекунам всех национальностей, сталкивающимся с редкими заболеваниями. На этом пути мы понимаем, что необходимость в лечебных опциях крайне важна — именно поэтому наша глобальная команда работает с сообществом редких заболеваний, чтобы выявлять, разрабатывать и доставлять жизненно важные терапии. В рамках этой миссии мы постоянно стремимся понять разнообразие точек зрения редких пациентов и смело прокладывать новые пути, чтобы изменить их жизни и дать надежду — сегодня и завтра. Для получения дополнительной информации посетите travere.com.
FILSPARI® (спарсентан) — показания в США
FILSPARI (спарсентан) предназначен для замедления снижения функции почек у взрослых с первичной IgA-нефропатией (IgAN), находящихся в группе риска прогрессирования заболевания.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
КАРТОЧКА-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГЕПАТОТОКСИЧНОСТЬ И ТОКСИЧНОСТЬ ДЛЯ ПЛОДА И ПЛОДОВОЗРЫ
Из-за риска гепатотоксичности FILSPARI доступен только через ограниченную программу под названием REMS FILSPARI. В рамках программы врачи, пациенты и аптеки должны зарегистрироваться.
Гепатотоксичность
Некоторые антагонисты рецепторов эндотелина (ERA) вызывают повышение уровня трансаминаз, гепатотоксичность и печеночную недостаточность. В клинических исследованиях у до 3,5% пациентов, получавших FILSPARI, наблюдалось повышение трансаминаз (ALT или AST) в 3 раза и более верхней границы нормы (ULN), включая случаи, подтвержденные повторным тестированием.
Измеряйте трансаминазы и билирубин перед началом терапии и каждые 3 месяца во время лечения. Прекратите лечение и внимательно следите за пациентами, у которых развивается повышение трансаминаз более чем в 3 раза ULN.
FILSPARI обычно не рекомендуется при повышенных трансаминазах (>3x ULN) на начальном этапе, поскольку мониторинг гепатотоксичности может быть сложнее, и такие пациенты могут иметь повышенный риск тяжелой гепатотоксичности.
Токсичность для плода и эмбриона
FILSPARI противопоказан при беременности, так как может вызвать вред плоду при использовании беременными пациентами. Поэтому у женщин, способных забеременеть, необходимо исключить беременность перед началом терапии FILSPARI. Рекомендуется использовать эффективную контрацепцию до начала, во время и в течение двух недель после прекращения терапии FILSPARI. При обнаружении беременности необходимо немедленно прекратить прием FILSPARI.
Противопоказания
FILSPARI противопоказан при беременности. Не сочетайте FILSPARI с ингибиторами рецепторов ангиотензина (АРБ), ERA или алискиреном.
Предупреждения и меры предосторожности
Рекомендуется немедленно прекратить лечение FILSPARI и обратиться за медицинской помощью при симптомах, указывающих на гепатотоксичность (тошнота, рвота, боль в правом верхнем квадранте, усталость, анорексия, желтуха, темная моча, лихорадка или зуд). При любых отклонениях в уровнях трансаминаз во время терапии необходимо приостановить лечение и следовать рекомендациям по мониторингу.
Рассмотрите возможность повторного начала терапии FILSPARI только после возвращения уровней ферментов печени и билирубина к исходным значениям и только у пациентов, не проявлявших симптомов гепатотоксичности. Не начинайте лечение FILSPARI у пациентов с повышенными трансаминазами (>3x ULN), поскольку мониторинг гепатотоксичности у таких пациентов может быть сложнее, и они могут иметь повышенный риск тяжелых осложнений.
Наиболее частые побочные реакции
Наиболее частыми побочными реакциями (≥5%) являются гиперкалиемия, гипотензия (включая ортостатическую), периферический отек, головокружение, анемия и острое повреждение почек.
Взаимодействия с препаратами
Пожалуйста, ознакомьтесь с полным Инструкцией по применению, включая КАРТОЧКУ-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, для получения дополнительной важной информации о безопасности.
Прогнозные заявления
Этот пресс-релиз содержит “прогнозные заявления”, как это определено в Законе о реформе частных ценных бумаг 1995 года. Не ограничиваясь этим, эти заявления часто обозначаются словами “на пути”, “позиционированы”, “с нетерпением ожидаем”, “будет”, “может”, “предполагает”, “верит”, “планирует”, “ожидает”, “намерен”, “потенциал” или подобными выражениями. Также к прогнозным заявлениям относятся стратегии, намерения или планы. Такие заявления включают, но не ограничиваются, ссылками на: продолжение прогресса с запуском FILSPARI при IgAN; ожидания компании продолжать генерировать клинические данные для подтверждения роли FILSPARI как базовой терапии при IgAN; ожидания и прогнозы относительно возможности достичь большего числа пациентов в ближайшее время; долгосрочные перспективы роста и траектории компании; ожидания относительно дальнейшего внедрения и закрепления FILSPARI в IgAN; ожидания и прогнозы относительно рассмотрения заявки FDA на регистрацию FILSPARI при FSGS, а также предполагаемых сроков и результатов; планы по успешному коммерческому запуску FILSPARI при FSGS, если его одобрят; ожидания и прогнозы относительно исследования Phase 3 HARMONY, включая сроки и результаты; потенциал пегтибатиназы стать первым и единственным препаратом, модифицирующим течение болезни у пациентов с HCU; другие клинические исследования, описанные в этом релизе; возможные выплаты по этапам и роялти, а также сроки их достижения; деятельность партнеров и коллабораций компании; и финансовые показатели и прогнозы, связанные с ними. Такие прогнозные заявления основаны на текущих ожиданиях и связаны с рисками и неопределенностями, включая факторы, которые могут задержать, изменить или отменить их, и могут привести к тому, что фактические результаты существенно отклонятся от текущих ожиданий. Гарантировать точность таких прогнозных заявлений невозможно. Среди факторов, которые могут привести к существенным отклонениям, — риски и неопределенности, связанные с заявкой FDA на FILSPARI при FSGS, включая сроки и результаты. Нет гарантии, что FDA одобрит FILSPARI для FSGS в ожидаемые сроки или вообще. Также существуют риски, связанные с бизнесом и финансами компании, успехом коммерческих продуктов, рисками и неопределенностями, связанными с предклиническими и клиническими стадиями разработки, регуляторным процессом, набором участников для редких заболеваний, а также рисками, связанными с неудачами или задержками клинических исследований по причинам безопасности, регуляторным или другим. В частности, риски связаны с запуском FILSPARI в IgAN, сроками и результатами исследований, принятием рынка, эффективностью, безопасностью, ценой, возмещением и преимуществами по сравнению с конкурентами, проблемами масштабирования производства, успехом разработки и реализации коммерческих стратегий, а также текущей администрацией, включая тарифы, финансирование, кадровое обеспечение и приоритеты государственных агентств, таких как FDA. Компания также рискует не привлечь дополнительные средства, необходимые для завершения разработки, из-за макроэкономических условий; зависимость от подрядчиков по поставкам и производству; неопределенности с патентной защитой и сроками эксклюзивности; регуляторных взаимодействий; конкуренции с текущими и потенциальными генериками; технологических изменений, которые могут снизить спрос. Также существуют риски, связанные с глобальными и макроэкономическими условиями, включая эпидемии и пандемии, которые могут нарушить клинические испытания, коммерческую деятельность, цепочки поставок и производство. Не полагайтесь чрезмерно на эти прогнозные заявления, поскольку важные факторы могут привести к существенным отклонениям результатов. Компания не обязана обновлять эти заявления, за исключением случаев, предусмотренных законом. Подробнее о рисках и неопределенностях — в последних формах 10-K, 10-Q и других документах компании, поданных в SEC.