别人恐惧我贪婪！你越底层，就越别装好人

Люди боятся, когда я жаден! Чем ниже ты на дне, тем больше не стоит притворяться хорошим человеком
人分两种性：动物性，社会性。
Люди делятся на два типа: животную природу и социальную природу.
底层拼生存，动物性占上风——自私、掠夺、凶狠。这不是坏，这是命。
На нижних уровнях борются за выживание, доминирует животная природа — эгоизм, хищничество, жестокость. Это не плохо, это судьба.
等你吃饱了、站稳了，动物性才退，社会性才来——爱、体面、善意，才开始长。
Когда ты насытишься, встанешь на ноги, животная природа отступит, и появится социальная — любовь, достоинство, доброта, начнут расти.
所以，别天真。
Поэтому не будь наивным.
你在丛林里，就别装绵羊。
Если ты в джунглях, не притворяйся овцой.
你要活，就得变成狮子、老虎、饿狼。该抢就抢，该狠就狠，不然连条羊腿都分不到。
Чтобы выжить, нужно стать львом, тигром, голодным волком. Нужно грабить, быть жестким — иначе не получишь даже овечью ногу.
你谦让？饿死。你要体面？冻死。你善良？没人会记得你。
Ты уступаешь? Умрешь голодной смертью. Хочешь выглядеть достойно? Замерзнешь. Будешь добрым? Никто не запомнит тебя.
等你靠丛林法则杀出来，攒够了资本，走出底层，那时候再换规则。
Когда ты выбьешься из джунглевых правил, накопишь капитал, выйдешь из низов — тогда можно менять правила.
到了上一个阶层，讲的是诚信、价值交换、善良。
На следующем уровне речь идет о честности, обмене ценностями, доброте.
如果那时候你还拿丛林那套玩