Я только что узнал, что сколько весит тонна, зависит от того, где ты находишься. В США используют короткую тонну (2000 фунтов), в Великобритании — длинную (2240 фунтов), а остальной мир использует метрическую систему с 1000 килограммами. В основном три разные системы для одного и того же, какой хаос.

Странно, что всё это происходит от старого бочонка, называемого tunne, который использовали для хранения вина. Со временем он стал мерой веса для грузов на кораблях. Британцы остались со своей длинной версией, американцы сократили свою, а метрическая система пришла, чтобы навести порядок.

Сегодня разница всё ещё важна. Когда американская компания отправляет что-то в Европу, нужно ясно указать, идет ли речь о коротких тоннах или о метрических, потому что иначе могут возникнуть проблемы с измерениями. Учёные всегда используют метрическую систему, чтобы избежать путаницы. Ну и в повседневной жизни мы говорим «у меня тонна работы», чтобы преувеличить, но на самом деле никто не измеряет в этом смысле.

Любопытные факты: у кораблей есть вместимость в тоннах водоизмещения, а есть тонна охлаждения, которая измеряет мощность охлаждения. Так что в итоге, сколько же весит тонна, зависит от контекста, но теперь хотя бы понятно, почему существует так много вариаций.