Истинный масштаб скрыт в низинах и трудностях

Все дела делятся на повседневность и обстоятельства.
В спокойные и тихие времена невозможно увидеть чье-то видение и мудрость;
Только когда наступают бури, проходишь через девяносто девять и восемьдесят один испытания, можно ясно понять сердце человека.

Первым, кто бежит в страхе при столкновении с делом, — это Сунь Укун, он хочет вернуться на Цветочный остров;
Следом колеблется Чжу Бацзе, он хочет уйти в уединение в Гао Лао Чжуан;
Даже Ша Сэн колеблется, он хочет отступить к реке Луоша.

Только Тан Цзун, даже если все хотят уйти,
Зная, что путь опасен и жизнь и смерть неизвестны,
Все равно остается верен своему первоначальному намерению и идет на запад.

Не полагаясь на силу, чтобы хвастаться, — все зависит от веры;
Не бояться жизненных трудностей, — есть стойкость и дальновидность.
В низине видно сердце человека, в испытаниях проявляется масштаб, не забывайте о своем первоначальном намерении, и тогда всё будет хорошо.