Европа уступает больше позиций США, крупным технологическим компаниям по правилам ИИ

Стремление Европы к цифровой независимости сталкивается с препятствиями, поскольку чиновники смягчают правила искусственного интеллекта, а одна из самых успешных компаний в области ИИ на континенте передает свою инфраструктуру американскому технологическому гиганту.

Сделка носит предварительный характер и требует официального одобрения, прежде чем станет окончательной. Это произошло после того, как переговоры затянулись между представителем страны и членами парламента, сообщает Reuters.

Самое значительное изменение откладывает требования к системам ИИ высокого риска, охватывающим биометрическую идентификацию, критическую инфраструктуру и правоохранительные органы. Изначально эти правила должны были вступить в силу в этом году, но теперь они начнут действовать в конце 2027 года.

Некоторые отрасли будут освобождены после вступления закона в силу. В их число входят производители машин. Оборудование, которое уже регулируется существующими отраслевыми нормативами, останется вне сферы действия Закона об ИИ. Европейская комиссия внесла эти изменения после жалоб компаний на дублирование правил и дополнительную бумажную работу.

Европейский бизнес в последние годы заявлял, что новые законы замедляют инновации. Поэтому ведутся работы по сделке, чтобы дать возможность европейским компаниям повысить свою конкурентоспособность по сравнению с американскими соперниками. Однако это также вызвало критику за то, насколько сильно политики подвержены влиянию крупных технологических компаний.

В то время как некоторые правила смягчаются, другие становятся более строгими. ЕС запретит инструменты ИИ, создающие сексуально откровенные изображения людей без их согласия. Контент, созданный ИИ, также должен будет иметь видимые водяные знаки или метки, начиная с декабря этого года.

Ким ван Спаррентак, депутат Европейского парламента из Нидерландов, заявила, что запрет на явные дипфейки в основном направлен на защиту женщин и детей от вредоносного использования генеративных технологий ИИ.

Лидер по переводу на немецком языке сотрудничает с Amazon

Эти регуляторные изменения происходят в неловкое время для сектора ИИ в Европе. DeepL, компания по переводу, базирующаяся в Кельне, Германия, недавно объявила о сотрудничестве с Amazon Web Services. Этот шаг вызывает опасения у отраслевых наблюдателей о том, что Европа может потерять свою конкурентоспособность в области машинного перевода.

DeepL зарекомендовала себя как компания, которая постоянно превосходит Google Translate по точности тестов. Правительства, суды и половина компаний из списка Fortune 500 используют ее услуги. В прошлом году компания заработала 185,2 миллиона долларов. В прошлом месяце она запустила функцию живого голосового перевода.

DeepL сообщил платным клиентам, что перестанет обрабатывать данные только на своих серверах. Компания заявила, что ей необходим Amazon Web Services для международного роста.

Опасения по поводу контроля данных и американских законов

Йорг Вайшапт управляет Malogica Group, компанией по разработке программного обеспечения на Мадейре, Португалия. Он использовал DeepL много лет, но решил отменить сотрудничество после объявления о партнерстве с Amazon. Он рассказал The Guardian, что больше не чувствует себя в безопасности при загрузке контрактов или внутренних стратегических документов. «Это конфиденциальные документы, и я хочу знать, куда они попадают», — сказал он.

DeepL ответила, что Amazon не будет видеть или использовать данные клиентов. Представитель компании заявил, что информация клиентов шифруется и не используется для обучения моделей ИИ.

Вайшапт указал на два американских закона. Закон о патриотизме 2001 года и Закон о облачных вычислениях 2018 года, которые позволяют правительству США запрашивать у облачных провайдеров информацию.

В июле прошлого года юридический директор Microsoft заявил французскому слушанию, что компания не может обещать европейским клиентам, что их данные останутся защищенными, если администрация Трампа запросит доступ к информации на серверах Microsoft.

DeepL предлагает опцию хранения данных, обещая, что информация останется в Европе, но некоторые сомневаются, что такие обещания действительно выполняются.

Если вы читаете это, вы уже на шаг впереди. Оставайтесь с нашим информационным бюллетенем.