Бейл уйдет с поста члена Совета Федеральной резервной системы, «нарушая 75-летнюю традицию ФРС»
Председатель банковского комитета Сената раскритиковал: огромная ошибка, эмоциональные поступки, только чтобы спровоцировать Трампа

ФРС председатель Бейл Виллард объявил, что после 15 мая он уйдет в отставку, но продолжит исполнять обязанности члена Совета ФРС, что нарушает 75-летнюю традицию, вызвав редкую публичную критику со стороны председателя Сенатского банковского комитета Тима Скота, который назвал этот шаг «существенной ошибкой» и почти «провокацией против Трампа».
(Предыстория: Бейл Виллард говорил: «Если я не умру», он не уйдет досрочно, это последняя опора независимости ФРС)
(Дополнительный фон: кто повлияет на самые важные глобальные ставки? Бен Берт «захватывает власть» у Бейл Вилларда)

Содержание статьи

Переключить

• Скотт: 75-летняя традиция прервана Виллардом
• Виллард оправдывается: не уйду, пока не завершится расследование
• Последний раз председатель оставался на посту — в 1948 году
• Warsh скоро займет должность, ФРС вступает в эпоху двойного руководства

6 мая, на глобальной конференции Института Милкена в Лос-Анджелесе, председатель Сенатского банковского комитета Тим Скотт публично назвал Вилларда, что редко бывает прямо и ясно: «Это существенная ошибка».
Искра возгорания — то, что Виллард собирается уйти с поста председателя ФРС 15 мая, но объявил, что не планирует покидать — он выбрал остаться членом Совета управляющих ФРС, чтобы наблюдать за передачей полномочий преемнику.

Скотт: 75-летняя традиция прервана Виллардом

Скотт на конференции Милкена был откровенен. Он прямо заявил, что в США существует неписаное правило, которое длилось 75 лет: «Каждый раз, когда меняется новый председатель, предыдущий уходит» (every time you get a new chairman, the former chairman leaves).
Это правило никогда не нарушалось — до Вилларда.

Обеспокоенность Скотта заключается не только в разрушении традиции, но и в реальных политических рисках. Он сказал: «Самое нежелательное — это конфликт двух политик внутри организации» (what you don’t want are these philosophies in conflict).
Иными словами, если Виллард продолжит оставаться в Совете после назначения Кевина Уорша, внутри ФРС возникнет «теневой голос» — что создаст лишнюю сложность для общего функционирования.

Скотт также прямо обвинил Вилларда в «немного провокационном» поступке по отношению к президенту (a bit of a provocation to the president).
Это редкая публичная критика со стороны председателя Сенатского банковского комитета-республиканца в отношении руководства ФРС.
Представитель ФРС отказался комментировать.

Виллард оправдывается: не уйду, пока не завершится расследование

Чтобы понять, почему Виллард не уходит, нужно вернуться к пресс-конференции после решения FOMC 29 апреля.
Там он ясно заявил:

Я не покину Совет, пока это расследование не завершится полностью, прозрачно и с ясным выводом.

Он имел в виду расследование, инициированное правительством Трампа против проекта реконструкции штаб-квартиры ФРС — он назвал его «беспрецедентным» нападением на независимость центрального банка. Виллард подчеркнул:

Происходящее за последние три месяца оставило мне невыбор — я должен оставаться, пока не пойму, как это все закончится.

Стоит отметить, что срок полномочий Вилларда как председателя истекает 15 мая, но его должность члена Совета управляющих (Board of Governors) фактически продлена до января 2028 года, по закону он имеет право остаться.
Он также пообещал держать низкий профиль: «Всегда есть только один председатель» (There’s only ever one chair). После назначения Уорша он не собирается вмешиваться в его работу.

Последний раз председатель оставался на посту — в 1948 году

Если Виллард действительно останется в Совете, это будет впервые за 78 лет.
Последний раз подобное происходило в 1948 году, когда президент Трумэн попросил Маррингера Экклса остаться в Совете после ухода с поста председателя ФРС, и он оставался на своем месте еще несколько лет.

Те времена и политическая обстановка были совершенно иными, но эта история вновь всплывает и привлекает внимание.
С 1948 по 2026 год — 78 лет — никто не пересекал эту границу.
Виллард решил ее нарушить, оставшись в самый чувствительный политический момент, что несет не только критику со стороны Скота, но и очередной вызов системе доверия к центральному банку.

Уорш скоро займет должность, ФРС вступает в эпоху двойного руководства

Процесс подтверждения кандидатуры ускоряется.
Кевин Уорш, номинированный Трампом, прошел через комитет Сената по банкам в начале мая с результатом 13 против 11 голосов, и ожидается, что на следующей неделе его вынесут на голосование всей палаты.

Если Уорш будет утвержден, ФРС войдет в редкую эпоху «двойного руководства» — Уорш станет председателем, а Виллард — членом Совета.
Они оба будут сидеть за одним столом FOMC.
Виллард заявил, что уйдет в тень, но насколько долго это обещание будет держаться, остается неизвестным.

Слова Скота на конференции Милкена, возможно, лучше всего отражают текущую напряженность:
«Это плохо для страны и для ФРС» (it’s not good for the country, it’s not good for the Fed).
Следующая глава денежно-кредитной политики, пока Уорш еще не занял пост председателя, уже наполнена политическими шумами.

Эта статья основана на материалах Gold Finance и открытых источниках, подготовленных Dongqu Dongqu.