币界网消息，美国情报部门评估显示，近期战事并未对伊朗的核计划造成显著打击。

Только что поступила информация от CoinWorld, что оценка американских разведывательных служб показывает, что недавние боевые действия не нанесли существенного ущерба ядерной программе Ирана.

三位知情人士透露，自去年夏天以来，伊朗制造核武器所需的时间并未发生变化。
Трое осведомленных источников сообщили, что с прошлого лета время, необходимое Ирану для производства ядерного оружия, не изменилось.

分析人士曾估计，美以联合打击已将这一时间表推迟了长达一年。
Аналитики ранее предполагали, что совместные удары США и Израиля отложили этот график примерно на год.

要有效阻止伊朗的核计划，可能需要销毁或移除伊朗剩余的高浓缩铀（HEU）库存。
Для эффективной остановки ядерной программы Ирана, возможно, потребуется уничтожить или вывести из обращения оставшиеся запасы высокообогащенного урана (HEU).

美国情报机构在去年6月的战争爆发前就得出结论，伊朗很可能在3到6个月内生产出足够制造核武器的武器级铀，而在6月的空袭后，这一时间表被推迟到了大约9个月到1年。
Американские разведывательные службы пришли к выводу еще в июне прошлого года, до начала боевых действий, что Иран, вероятно, сможет в течение 3-6 месяцев произвести оружейный уран, достаточный для создания ядерного оружия, а после воздушных ударов в июне этот срок был отодвинут примерно до 9 месяцев — 1 года.