OpenAI 5000亿美元 межзвёздный проект "Врата" находится в стадии корректировки, некоторые проекты даже были отменены

金色财经报道，OpenAI越来越依赖第三方服务商，倾向于租赁算力，而非自建并拥有设施。
Официальное сообщение Gold Finance: OpenAI все больше полагается на сторонних поставщиков услуг, предпочитая арендовать вычислительные мощности, а не строить и владеть собственными объектами.

一位项目初期参与数据中心建设的人士表示：“现在我都不知道‘星际之门’意味着什么了。我认为这个提法已经完全过时了。”
Источник, участвовавший на ранних этапах строительства дата-центров проекта, заявил: «Теперь я вообще не понимаю, что означает ‘Звёздные врата’. Я считаю, что эта концепция полностью устарела.»

这一不断变化的策略，正是OpenAI整体行事风格的体现。
Эта постоянно меняющаяся стратегия отражает общий стиль работы OpenAI.

从核心技术到合作伙伴关系，该公司会进行多重布局，然后放弃所有非最优选择。
От ключевых технологий до партнерских отношений компания осуществляет множественные стратегии, затем отказывается от всех не оптимальных вариантов.

一位接近公司的人士称，这种做法很大程度上源于首席执行官萨姆·奥特曼的“风险投资思维”。
Источник, близкий к компании, заявил, что такой подход в значительной степени обусловлен «рисковым инвестиционным мышлением» генерального директора Сэма Олтмана.

熟悉“星际之门”变动的人士表示，实际上，OpenAI已放弃最初的合资模式（注：这是OpenAI、甲骨文、阿布扎比基金MGX以及日本软银之间的5000亿美元合资项目），转而寻求一系列大型双边交易。
Лица, знакомые с изменениями «Звёздных врат», сообщили, что на самом деле OpenAI отказалась от первоначальной модели совместного предприятия (примечание: это совместный проект стоимостью 500 миллиардов долларов между OpenAI, Oracle, фондом MGX из Абу-Даби и SoftBank из Японии), и теперь ищет серию крупных двусторонних сделок.

但OpenAI高管称，核心指导原则仍是“建设更多算力”。（环球市场播报）
Однако руководители OpenAI заявляют, что основным руководящим принципом остается «наращивание вычислительных мощностей». (Глобальный рыночный обзор)