Банк Японии: Высокие цены на нефть и слабый иена могут удерживать основную инфляцию около 3% в течение двух лет подряд

robot
Генерация тезисов в процессе
金色财经报道,4月30日,日本央行周四发布的一项风险情景显示,在假设油价维持高位且日元走弱的情况下,核心通胀将在连续两年徘徊于约3%,明显高于其2%的目标。
В отчёте 金色财经, опубликованном 30 апреля, Банк Японии в четверг представил сценарий риска, показывающий, что при условии сохранения высоких цен на нефть и ослабления японской иены, базовая инфляция будет колебаться около 3% в течение двух последовательных лет, что значительно превышает целевой показатель в 2%.
在周二发布的基准情景中,日本央行表示,预计截至2027年3月的本财年核心消费者物价指数(CPI)将上升2.8%,下一财年上升2.3%。
В базовом сценарии, опубликованном во вторник, Банк Японии заявил, что ожидает рост основного индекса потребительских цен (CPI) за финансовый год, заканчивающийся в марте 2027 года, на 2,8%, а в следующем финансовом году — на 2,3%.
日本央行周四罕见地发布了一套风险情景,假设原油价格年底前维持在每桶105美元左右、日元较当前水平贬值10%、股市下跌20%。
В четверг Банк Японии впервые за долгое время опубликовал сценарий риска, предполагающий, что цены на нефть останутся примерно на уровне 105 долларов за баррель к концу года, японская иена ослабнет на 10% по сравнению с текущим уровнем, а фондовый рынок упадет на 20%.
在该风险情景下,核心通胀将在2026财年升至3.1%,2027年为3.0%,随后在2028年回落至2.3%。
При этом сценарии риска базовая инфляция достигнет 3,1% в финансовом году 2026 года, 3,0% в 2027 году, а затем снизится до 2,3% в 2028 году.
报告称:“特别值得注意的是,在2026和2027财年预计将连续两年维持约3%的水平。”
В отчёте отмечается: «Особое внимание уделяется тому, что в финансовых годах 2026 и 2027 ожидается двухлетнее удержание уровня около 3%».
报告还表示:“CPI的这种上行偏离可能成为推高中长期通胀预期的因素。”
Также в отчёте говорится: «Такое повышение CPI может стать фактором, способствующим повышению долгосрочных инфляционных ожиданий».
(金十)
Посмотреть Оригинал
На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .
  • Награда
  • комментарий
  • Репост
  • Поделиться
комментарий
Добавить комментарий
Добавить комментарий
Нет комментариев
  • Закреплено