Полный текст решения Федеральной резервной системы: третий подряд отказ от изменений, но разногласия усиливаются

Источник: Чжэн Яо

По восточному времени 30 апреля Федеральная резервная система оставила базовую ставку без изменений в диапазоне 3,50%-3,75%, третий подряд заседание без изменений, что соответствует ожиданиям рынка. FOMC одобрил это решение голосованием 8 против 4, Милан проголосовал против, поддерживая снижение ставки на 0,25 процентных пункта; Хармак, Кашкарии и Логан проголосовали против, выступая против включения в заявление будущих признаков мягкой политики.

Полный текст решения по ставке

Недавние показатели свидетельствуют о том, что экономическая активность расширяется умеренными темпами. В целом рост занятости остается слабым, уровень безработицы за последние несколько месяцев практически не изменился. Уровень инфляции по-прежнему высок, что частично отражает недавний рост цен на энергоносители в глобальном масштабе.

Комитет стремится достичь полного занятости в долгосрочной перспективе и удерживать инфляцию на уровне 2%. Развитие ситуации на Ближнем Востоке усиливает неопределенность экономических перспектив. Комитет внимательно следит за рисками, связанными с его двойной миссией.

Для поддержки вышеуказанных целей комитет решил оставить целевой диапазон федеральных фондовых ставок на уровне 3,5%-3,75%. При рассмотрении дальнейших корректировок этого диапазона комитет будет осторожно оценивать последние данные, изменения в перспективах и баланс рисков. Комитет твердо привержен поддержке полной занятости и возвращению инфляции к целевому уровню 2%.

При оценке подходящей денежно-кредитной политики комитет продолжит учитывать влияние новой информации на экономические перспективы. В случае возникновения рисков, способных помешать достижению целей комитета, он готов при необходимости скорректировать свою позицию по денежно-кредитной политике. Оценка будет проводиться с учетом различных факторов, включая состояние рынка труда, инфляционные давления и ожидания инфляции, а также развитие финансового и международного контекста.

Голосовавшие за текущие меры по денежно-кредитной политике включают: Джерома Х. Пауэлла, председателя; Джона С. Уильямса, заместителя председателя; Майкла С. Барра; Мишель В. Бомон; Лизу Д. Кук; Филипа Н. Джеферсона; Анну Полсон; Кристофера Дж. Валлера.

Против этого решения выступили: Стивен И. Милан, который склонен к снижению целевого диапазона федеральных фондовых ставок на 0,25 процентных пункта; а также Бет М. Хармак, Нил Кашкарии и Лори К. Логан, которые поддерживают сохранение текущего диапазона ставок, но не одобряют включение в заявление признаков мягкой политики.