Расследование по поводу импортных лекарств "Глобальный шоппинг": почему неизвестные происхождению индийские дженерики могут свободно продаваться на электронных торговых платформах?

(Источник: Shangguan News)

Обозначенные как «прямые поставки из-за границы» «импортные лекарства» повсеместно встречаются в разделе «Глобальные покупки» на платформах электронной коммерции. Расследование журналистов выявило, что многие так называемые импортные лекарства — это подделки или копии, произведённые в Индии и других странах. Эти лекарства стоят недорого, но происхождение их неизвестно, эффективность сомнительна, и по ним поступает множество жалоб. Более глубокая проблема заключается в пробелах в регулировании трансграничной электронной торговли лекарствами, что позволяет продавцам легко обходить государственный контроль за лекарствами и поставлять такие неизвестные происхождением препараты потребителям.

Г-н У из Чжэцзяна длительное время принимает препарат под названием «Товалоптан» для лечения поликистозных почек. Поскольку поликистоз почек не является основным показанием для этого препарата, он не может использовать медицинскую страховку и вынужден покупать его за собственные деньги. Этот препарат довольно дорогой: даже в стране стоимость одной таблетки составляет от 15 до 30 юаней. В прошлом году он заметил на платформе электронной коммерции множество продавцов, называющих себя «официальными зарубежными магазинами», предлагающих «Товалоптан» по цене всего 5 юаней за таблетку. В период с июня по сентябрь прошлого года он купил у двух продавцов два вида «Товалоптан», но после приёма почувствовал, что его организм не реагирует. «Товалоптан — это диуретик, он должен быстро вызывать сильное мочегонное действие», — рассказал г-н У.

Он заподозрил, что приобрёл подделку. В октябре прошлого года он обратился с жалобой в «Прямую линию народных голосов» газеты «Jiefang Daily» и Shangguan News. В течение нескольких месяцев журналисты расследовали все этапы покупки лекарства у г-на У и провели экспертизу приобретённых им препаратов, что выявило хаос в продаже лекарств через трансграничную электронную торговлю.

Действительно ли это лекарства, отправленные из Гонконга?

«Товалоптан» у г-на У приобретён в двух магазинах на платформе: «AiJiale Medical Overseas Store» и «Tianfu Medical Overseas Store». Обе эти торговые точки — международные магазины в разделе трансграничной электронной коммерции, с меткой «Глобальные покупки». Он предоставил записи о покупке и логистике: 11 июня прошлого года он купил «оригинальный импорт Товалоптан 100 таблеток» за 637,08 юаней в «AiJiale Medical», а 17 сентября — «заменитель Товалоптан Сумакапен» за 538,2 юаня в «Tianfu Medical». Записи о логистике показывают, что оба заказа были отправлены из Гонконга, прошли таможенную очистку через международную службу «Yunda Express» и были доставлены г-ну У.

Записи о логистике подтверждают, что оба препарата были отправлены из Гонконга, прошли таможню через международную логистическую службу «Yunda Express» и доставлены получателю.

Информация, опубликованная на платформе, показывает, что обе компании зарегистрированы в Гонконге, что соответствует логике трансграничной торговли. Вопрос о подлинности лекарств следует начать с источника: существуют ли эти компании на самом деле? Регистрационные адреса: «AiJiale Medical» — 29-й этаж, комната A17, центр Нинцзинь, Куянг, Гонконг; «Tianfu Medical» — 2-й этаж, комната S239, «Capital Square», Тяньцзинь. Обе компании зарегистрированы в 2023–2024 годах. В январе этого года журналисты посетили оба адреса. В 29-м этаже центра Нинцзинь есть восемь больших секций, обозначенных буквами A–H, внутри которых — меньшие помещения. В комнате A дверь из белого стекла плотно закрыта, звонок не реагирует, внутри никого нет; в «Capital Square» — ряд небольших комнат по типу кабинетов, каждая площадью около 3–4 квадратных метров, с подсветкой сверху для размещения названий компаний. В комнате S239 пусто, на дверной защёлке — кодовый замок. Обе адреса — реальные помещения, а не виртуальные регистрации. Однако аренда помещений, но их неиспользование — это необычно.

Информация о регистрации двух магазинов на платформе.

29-й этаж, комната A, центр Нинцзинь, Куянг.

2-й этаж, комната S239, «Capital Square», Тяньцзинь.

Я заказал в «Tianfu Medical» одну упаковку «Товалоптан», и 4 марта она была доставлена. На посылке указан другой гонконгский адрес: «Shop 8A1, 2nd Floor, Long Fung Garden, Sheung Shui, New Territories». «Long Fung Garden» широко известен в сфере трансграничной торговли, многие посылки отправляются именно оттуда. Я отправился туда для проверки, и на фасаде «Shop 8A1» висит вывеска «Школа». Позвонил отправителю «Mr. Chen», но голосовая почта постоянно говорила, что номер недоступен. Обратил внимание, что на посылке указано «стандартная экспресс-доставка» и есть отметки «отделение Шанхая», что соответствует обычным внутренним почтовым ярлыкам. Ранее СМИ сообщали, что некоторые трансграничные магазины — это «фальшивая прямая доставка»: посылки сначала отправляются в Гуанчжоу или Шэньчжэнь, а затем — через посредников, с поддельными логистическими записями. Учитывая эти факты, есть ли вероятность, что и моя посылка — «фальшивая прямая доставка»?

Образец посылки показывает, что она имеет признаки обычной внутренней доставки, с отметками «отделение Шанхая».

Чтобы проверить, является ли посылка «фальшивой прямой доставкой», важно получить таможенные данные. При заказе у г-на У и у меня платформы требовали предоставить паспортные данные и загрузить фотографии паспорта для таможенного оформления. Один из логистических операторов сообщил, что большинство трансграничных посылок оформляются по схеме «CC Personal Postal», то есть под личным именем покупателя через логистическую компанию. Вьетнамские и гонконгские таможни проводят выборочные проверки, и если посылка не выбрана для проверки, она проходит таможню по упрощенной процедуре. Время оформления — быстрое. Однако, независимо от процедуры, покупатели могут отслеживать свои данные через различные каналы. Проверка через сайт «Китайский международный торговый единый окно» показывает, что, несмотря на наличие таможенных записей в логистике, по трём моим и г-на У посылкам таможенная информация недоступна.

Я также обратился в «Yunda Express» для уточнения, и представитель компании заявил, что они отвечают только за международную транспортировку, а таможенное оформление — это обязанность продавца. Почему я не могу найти таможенные данные — не ответили, лишь подчеркнули, что по логистике всё в порядке.

Кроме того, г-н У сообщил, что по согласованию с платформой «Tianfu Medical» он может вернуть неиспользованные лекарства по адресу в городе Сюйчжоу. Я связался с владельцем пункта выдачи, он сказал, что через его пункт ежемесячно проходит более 20 посылок, получателем которых выступают псевдонимы вроде «Fengze» или «Seller CELE»...

Результаты экспертизы показывают отсутствие «ключевых вспомогательных веществ»

Трансграничная торговля лекарствами не позволяет полностью проследить их происхождение, и неизвестно, являются ли приобретённые препараты действительно «импортными». Более того, г-н У и другие покупатели волнуются: действительно ли купленные лекарства — оригинальные? Они работают или это подделки?

Два магазина, продающие так называемые «оригинальные импортные» лекарства, используют фотографии оригинальных препаратов или европейского производства, но на деле полученные препараты отличаются от изображений: «AiJiale Medical» продаёт препараты компании «Zydus», а «Tianfu Medical» — продукции «Healing Pharma». Оба препарата — по 15 мг. В сети обнаружено, что эти компании — индийские производители копий.

Два магазина используют фотографии оригинальных или европейских препаратов.

Но на деле — это индийские копии.

«Healing Pharma» имеет официальный сайт, где можно найти этот препарат. Связавшись с их службой поддержки и предоставив фотографии упаковок, я узнал, что коды на упаковках «TT-1220026» и «TT-1220028» можно найти в базе данных компании, однако определить подлинность по фото невозможно.

На сайте «Healing Pharma» после идентификации консультант сообщил, что коды на упаковках — «TT-1220026» и «TT-1220028» — есть в базе данных.

Распаковав упаковки, я извлёк по одной таблетке: они тёмно- и светло-голубого цвета, с черными точками и выемками для разлома. Эксперт, которому я показал фото, отметил, что по внешнему виду эти таблетки выглядят неравномерными. На изображениях слева — таблетки «Zydus», справа — «Healing Pharma». По внешнему виду обе выглядят грубо сделанными, с низким качеством изготовления.

Две таблетки, снятые на фото: слева — «Zydus», справа — «Healing Pharma». Обе выглядят неравномерными и грубыми.

Я отправил их на анализ в лабораторию «Shimadzu Shanghai Application Laboratory». В качестве сравнения я предоставил таблетки «Tovaloptan» производства «Guilin Nanyao», которые г-н У принимает постоянно. Лаборатория измельчила таблетки, растворила и провела спектрометрический анализ. Результаты показали, что основные компоненты у всех трёх препаратов — «Товалоптан» — схожи, однако есть существенные различия во вспомогательных веществах.

Результаты спектрометрии показывают, что основные компоненты у всех трёх препаратов схожи, но вспомогательные вещества различаются.

На графиках спектрометра видно, что у «Guilin Nanyao» есть небольшой «пик» — «пузырёк» — слева от основного пика, что указывает на наличие полимерных вспомогательных веществ. Эти вещества важны для растворения и усвоения препарата. В препаратах из Индии этого «пузырька» нет, что говорит о возможном отсутствии этих вспомогательных веществ.

Эксперт по фармацевтике объяснил, что отсутствие таких добавок может снизить эффективность препарата. Индийские копии могут использовать другие методы для повышения растворимости, например, сверхмелкое измельчение. Но качество таких копий очень разнится, и это объясняет, почему эффект у пациентов бывает разным.

Из-за этого у государства есть строгие правила регулирования импорта лекарств. Согласно закону, импортные лекарства должны иметь регистрацию в Национальном управлении по контролю за лекарствами и продуктами (NMPA), а также соответствовать стандартам качества. Только после получения регистрационного сертификата и прохождения таможенной проверки такие препараты могут продаваться на внутреннем рынке.

Руководитель компании-производителя заявил, что препараты, приобретённые г-ном У, явно не имеют регистрационного сертификата, что делает их по закону поддельными. Несмотря на наличие активных веществ, отсутствие ключевых вспомогательных веществ делает их «низкокачественными» и неэффективными.

Как так получилось, что «непонятные» импортные лекарства свободно продаются через платформы?

На платформах, кроме «Товалоптан», продаётся множество других лекарств. Например, в магазине «Tianfu Medical» — более 60 видов препаратов, таких как метформин, аторвастатин, Febuxostat, Титратопс и другие, с тысячами отзывов. Аналогичные «заграничные» магазины есть и в других разделах платформы.

Можно ли продавать лекарства через трансграничную торговлю? Внутри Китая продажа лекарств через трансграничные платформы пока что — экспериментальная зона. Согласно документам регулятора, такие лекарства должны быть зарегистрированы в Китае или входить в список разрешённых товаров для импорта по правилам «Кроссбордерной электронной коммерции» (2019). В этом списке — очень ограниченный перечень лекарств и медицинских изделий, например, травяные настойки, мази, пластыри, бинты.

Кроме того, представитель логистической компании отметил, что личное использование лекарств через доставку — очень строго регулируется. Для лекарств по рецепту нужно предоставлять документы, подтверждающие покупку, рецепт врача, паспортные данные и т. д. Таможня тщательно проверяет такие посылки. Если посылка не выбрана для проверки, она проходит по упрощенной процедуре. Проверка данных о личной таможенной очистке возможна через официальный сайт «Китайский торговый единый окно». Однако, по данным сайта, по трём моим и г-на У посылкам информации о таможенной очистке не обнаружено.

Я обратился в «Yunda Express», и представитель заявил, что они отвечают только за транспортировку, а таможенное оформление — это обязанность продавца. Почему данные отсутствуют — не объяснили, лишь подчеркнули, что по логистике всё в порядке.

Г-н У сообщил, что по согласованию с платформой «Tianfu Medical» он может вернуть неиспользованные лекарства по адресу в городе Сюйчжоу. Я связался с владельцем пункта выдачи, он сказал, что через его пункт ежемесячно проходят более 20 посылок, получателями которых выступают псевдонимы вроде «Fengze» или «Seller CELE»...

Результаты экспертизы показывают отсутствие «ключевых вспомогательных веществ»

Трансграничная торговля лекарствами не позволяет полностью проследить их происхождение, и неизвестно, являются ли приобретённые препараты действительно «импортными». Более того, г-н У и другие покупатели волнуются: действительно ли купленные лекарства — оригинальные? Они работают или это подделки?

Два магазина, продающие так называемые «оригинальные импортные» лекарства, используют фотографии оригинальных препаратов или европейского производства, но на деле полученные препараты отличаются от изображений: «AiJiale Medical» продаёт препараты компании «Zydus», а «Tianfu Medical» — продукции «Healing Pharma». Оба препарата — по 15 мг. В сети обнаружено, что эти компании — индийские производители копий.

Два магазина используют фотографии оригинальных или европейских препаратов.

Но на деле — это индийские копии.

«Healing Pharma» имеет официальный сайт, где можно найти этот препарат. Связавшись с их службой поддержки и предоставив фотографии упаковок, я узнал, что коды на упаковках «TT-1220026» и «TT-1220028» можно найти в базе данных компании, однако определить подлинность по фото невозможно.

На сайте «Healing Pharma» после идентификации консультант сообщил, что коды на упаковках — «TT-1220026» и «TT-1220028» есть в базе данных.

Распаковав упаковки, я извлёк по одной таблетке: они тёмно- и светло-голубого цвета, с черными точками и выемками для разлома. Эксперт, которому я показал фото, отметил, что по внешнему виду эти таблетки выглядят неравномерными. На изображениях слева — таблетки «Zydus», справа — «Healing Pharma». По внешнему виду обе выглядят грубо сделанными, с низким качеством изготовления.

Две таблетки, снятые на фото: слева — «Zydus», справа — «Healing Pharma». Обе выглядят неравномерными и грубыми.

Я отправил их на анализ в лабораторию «Shimadzu Shanghai Application Laboratory». В качестве сравнения я предоставил таблетки «Tovaloptan» производства «Guilin Nanyao», которые г-н У принимает постоянно. Лаборатория измельчила таблетки, растворила и провела спектрометрический анализ. Результаты показали, что основные компоненты у всех трёх препаратов — «Товалоптан» — схожи, однако есть существенные различия во вспомогательных веществах.

Результаты спектрометрии показывают, что основные компоненты у всех трёх препаратов схожи, но вспомогательные вещества различаются.

На графиках спектрометра видно, что у «Guilin Nanyao» есть небольшой «пик» — «пузырёк» — слева от основного пика, что указывает на наличие полимерных вспомогательных веществ. Эти вещества важны для растворения и усвоения препарата. В препаратах из Индии этого «пузырька» нет, что говорит о возможном отсутствии этих вспомогательных веществ.

Эксперт по фармацевтике объяснил, что отсутствие таких добавок может снизить эффективность препарата. Индийские копии могут использовать другие методы для повышения растворимости, например, сверхмелкое измельчение. Но качество таких копий очень разнится, и это объясняет, почему эффект у пациентов бывает разным.

Из-за этого у государства есть строгие правила регулирования импорта лекарств. Согласно закону, импортные лекарства должны иметь регистрацию в Национальном управлении по контролю за лекарствами и продуктами (NMPA), а также соответствовать стандартам качества. Только после получения регистрационного сертификата и прохождения таможенной проверки такие препараты могут продаваться на внутреннем рынке.

Руководитель компании-производителя заявил, что препараты, приобретённые г-ном У, явно не имеют регистрационного сертификата, что делает их по закону поддельными. Несмотря на наличие активных веществ, отсутствие ключевых вспомогательных веществ делает их «низкокачественными» и неэффективными.

Как так получилось, что «непонятные» импортные лекарства свободно продаются через платформы?

На платформах, кроме «Товалоптан», продаётся множество других лекарств. Например, в магазине «Tianfu Medical» — более 60 видов препаратов, таких как метформин, аторвастатин, Febuxostat, Титратопс и другие, с тысячами отзывов. Аналогичные «заграничные» магазины есть и в других разделах платформы.

Можно ли продавать лекарства через трансграничную торговлю? Внутри Китая продажа лекарств через трансграничные платформы пока что — экспериментальная зона. Согласно документам регулятора, такие лекарства должны быть зарегистрированы в Китае или входить в список разрешённых товаров для импорта по правилам «Кроссбордерной электронной коммерции» (2019). В этом списке — очень ограниченный перечень лекарств и медицинских изделий, например, травяные настойки, мази, пластыри, бинты, медицинский ватный материал.

Кроме того, представитель логистической компании отметил, что личное использование лекарств через доставку — очень строго регулируется. Для лекарств по рецепту нужно предоставлять документы, подтверждающие покупку, рецепт врача, паспортные данные и т. д. Таможня тщательно проверяет такие посылки. Если посылка не выбрана для проверки, она проходит по упрощенной процедуре. Проверка данных о личной таможенной очистке возможна через официальный сайт «Китайский торговый единый окно». Однако, по данным сайта, по трём моим и г-на У посылкам информации о таможенной очистке не обнаружено.

Я обратился в «Yunda Express», и представитель заявил, что они отвечают только за транспортировку, а таможенное оформление — это обязанность продавца. Почему данные отсутствуют — не объяснили, лишь подчеркнули, что по логистике всё в порядке.

Г-н У сообщил, что по согласованию с платформой «Tianfu Medical» он может вернуть неиспользованные лекарства по адресу в городе Сюйчжоу. Я связался с владельцем пункта выдачи, он сказал, что через его пункт ежемесячно проходят более 20 посылок, получателями которых выступают псевдонимы вроде «Fengze» или «Seller CELE»...

Результаты экспертизы показывают отсутствие «ключевых вспомогательных веществ»

Трансграничная торговля лекарствами не позволяет полностью проследить их происхождение, и неизвестно, являются ли приобретённые препараты действительно «импортными». Более того, г-н У и другие покупатели волнуются: действительно ли купленные лекарства — оригинальные? Они работают или это подделки?

Два магазина, продающие так называемые «оригинальные импортные» лекарства, используют фотографии оригинальных препаратов или европейского производства, но на деле полученные препараты отличаются от изображений: «AiJiale Medical» продаёт препараты компании «Zydus», а «Tianfu Medical» — продукции «Healing Pharma». Оба препарата — по 15 мг. В сети обнаружено, что эти компании — индийские производители копий.

Два магазина используют фотографии оригинальных или европейских препаратов.

Но на деле — это индийские копии.

«Healing Pharma» имеет официальный сайт, где можно найти этот препарат. Связавшись с их службой поддержки и предоставив фотографии упаковок, я узнал, что коды на упаковках «TT-1220026» и «TT-1220028» можно найти в базе данных компании, однако определить подлинность по фото невозможно.

На сайте «Healing Pharma» после идентификации консультант сообщил, что коды на упаковках — «TT-1220026» и «TT-1220028» есть в базе данных.

Распаковав упаковки, я извлёк по одной таблетке: они тёмно- и светло-голубого цвета, с черными точками и выемками для разлома. Эксперт, которому я показал фото, отметил, что по внешнему виду эти таблетки выглядят неравномерными. На изображениях слева — таблетки «Zydus», справа — «Healing Pharma». По внешнему виду обе выглядят грубо сделанными, с низким качеством изготовления.

Две таблетки, снятые на фото: слева — «Zydus», справа — «Healing Pharma». Обе выглядят неравномерными и грубыми.

Я отправил их на анализ в лабораторию «Shimadzu Shanghai Application Laboratory». В качестве сравнения я предоставил таблетки «Tovaloptan» производства «Guilin Nanyao», которые г-н У принимает постоянно. Лаборатория измельчила таблетки, растворила и провела спектрометрический анализ. Результаты показали, что основные компоненты у всех трёх препаратов — «Товалоптан» — схожи, однако есть существенные различия во вспомогательных веществах.

Результаты спектрометрии показывают, что основные компоненты у всех трёх препаратов схожи, но вспомогательные вещества различаются.

На графиках спектрометра видно, что у «Guilin Nanyao» есть небольшой «пик» — «пузырёк» — слева от основного пика, что указывает на наличие полимерных вспомогательных веществ. Эти вещества важны для растворения и усвоения препарата. В препаратах из Индии этого «пузырька» нет, что говорит о возможном отсутствии этих вспомогательных веществ.

Эксперт по фармацевтике объяснил, что отсутствие таких добавок может снизить эффективность препарата. Индийские копии могут использовать другие методы для повышения растворимости, например, сверхмелкое измельчение. Но качество таких копий очень разнится, и это объясняет, почему эффект у пациентов бывает разным.

Из-за этого у государства есть строгие правила регулирования импорта лекарств. Согласно закону, импортные лекарства должны иметь регистрацию в Национальном управлении по контролю за лекарствами и продуктами (NMPA), а также соответствовать стандартам качества. Только после получения регистрационного сертификата и прохождения таможенной проверки такие препараты могут продаваться на внутреннем рынке.

Руководитель компании-производителя заявил, что препараты, приобретённые г-ном У, явно не имеют регистрационного сертификата, что делает их по закону поддельными. Несмотря на наличие активных веществ, отсутствие ключевых вспомогательных веществ делает их «низкокачественными» и неэффективными.

Как так получилось, что «непонятные» импортные лекарства свободно продаются через платформы?

На платформах, кроме «Товалоптан», продаётся множество других лекарств. Например, в магазине «Tianfu Medical» — более 60 видов препаратов, таких как метформин, аторвастатин, Febuxostat, Титратопс и другие, с тысячами отзывов. Аналогичные «заграничные» магазины есть и в других разделах платформы.

Можно ли продавать лекарства через трансграничную торговлю? Внутри Китая продажа лекарств через трансграничные платформы пока что — экспериментальная зона. Согласно документам регулятора, такие лекарства должны быть зарегистрированы в Китае или входить в список разрешённых товаров для импорта по правилам «Кроссбордерной электронной коммерции» (2019). В этом списке — очень ограниченный перечень лекарств и медицинских изделий, например, травяные настойки, мази, пластыри, бинты, медицинский ватный материал.

Кроме того, представитель логистической компании отметил, что личное использование лекарств через доставку — очень строго регулируется. Для лекарств по рецепту нужно предоставлять документы, подтверждающие покупку, рецепт врача, паспортные данные и т. д. Таможня тщательно проверяет такие посылки. Если посылка не выбрана для проверки, она проходит по упрощенной процедуре. Проверка данных о личной таможенной очистке возможна через официальный сайт «Китайский торговый единый окно». Однако, по данным сайта, по трём моим и г-на У посылкам информации о таможенной очистке не обнаружено.

Я обратился в «Yunda Express», и представитель заявил, что они отвечают только за транспортировку, а таможенное оформление — это обязанность продавца. Почему данные отсутствуют — не объяснили, лишь подчеркнули, что по логистике всё в порядке.

Г-н У сообщил, что по согласованию с платформой «Tianfu Medical» он может вернуть неиспользованные лекарства по адресу в городе Сюйчжоу. Я связался с владельцем пункта выдачи, он сказал, что через его пункт ежемесячно проходят более 20 посылок, получателями которых выступают псевдонимы вроде «Fengze» или «Seller CELE»...

Результаты экспертизы показывают отсутствие «ключевых вспомогательных веществ»

Трансграничная торговля лекарствами не позволяет полностью проследить их происхождение, и неизвестно, являются ли приобретённые препараты действительно «импортными». Более того, г-н У и другие покупатели волнуются: действительно ли купленные лекарства — оригинальные? Они работают или это подделки?

Два магазина, продающие так называемые «оригинальные импортные» лекарства, используют фотографии оригинальных препаратов или европейского производства, но на деле полученные препараты отличаются от изображений: «AiJiale Medical» продаёт препараты компании «Zydus», а «Tianfu Medical» — продукции «Healing Pharma». Оба препарата — по 15 мг. В сети обнаружено, что эти компании — индийские производители копий.

Два магазина используют фотографии оригинальных или европейских препаратов.

Но на деле — это индийские копии.

«Healing Pharma» имеет официальный сайт, где можно найти этот препарат. Связавшись с их службой поддержки и предоставив фотографии упаковок, я узнал, что коды на упаковках «TT-1220026» и «TT-1220028» можно найти в базе данных компании, однако определить подлинность по фото невозможно.

На сайте «Healing Pharma» после идентификации консультант сообщил, что коды на упаковках — «TT-1220026» и «TT-1220028» есть в базе данных.

Распаковав упаковки, я извлёк по одной таблетке: они тёмно- и светло-голубого цвета, с черными точками и выемками для разлома. Эксперт, которому я показал фото, отметил, что по внешнему виду эти таблетки выглядят неравномерными. На изображениях слева — таблетки «Zydus», справа — «Healing Pharma». По внешнему виду обе выглядят грубо сделанными, с низким качеством изготовления.

Две таблетки, снятые на фото: слева — «Zydus», справа — «Healing Pharma». Обе выглядят неравномерными и грубыми.

Я отправил их на анализ в лабораторию «Shimadzu Shanghai Application Laboratory». В качестве сравнения я предоставил таблетки «Tovaloptan» производства «Guilin Nanyao», которые г-н У принимает постоянно. Лаборатория измельчила таблетки, растворила и провела спектрометрический анализ. Результаты показали, что основные компоненты у всех трёх препаратов — «Товалоптан» — схожи, однако есть существенные различия во вспомогательных веществах.

Результаты спектрометрии показывают, что основные компоненты у всех трёх препаратов схожи, но вспомогательные вещества различаются.

На графиках спектрометра видно, что у «Guilin Nanyao» есть небольшой «пик» — «пузырёк» — слева от основного пика, что указывает на наличие полимерных вспомогательных веществ. Эти вещества важны для растворения и усвоения препарата. В препаратах из Индии этого «пузырька» нет, что говорит о возможном отсутствии этих вспомогательных веществ.

Эксперт по фармацевтике объяснил, что отсутствие таких добавок может снизить эффективность препарата. Индийские копии могут использовать другие методы для повышения растворимости, например, сверхмелкое измельчение. Но качество таких копий очень разнится, и это объясняет, почему эффект у пациентов бывает разным.

Из-за этого у государства есть строгие правила регулирования импорта лекарств. Согласно закону, импортные лекарства должны иметь регистрацию в Национальном управлении по контролю за лекарствами и продуктами (NMPA), а также соответствовать стандартам качества. Только после получения регистрационного сертификата и прохождения таможенной проверки такие препараты могут продаваться на внутреннем рынке.

Руководитель компании-производителя заявил, что препараты, приобретённые г-ном У, явно не имеют регистрационного сертификата, что делает их по закону поддельными. Несмотря на наличие активных веществ, отсутствие ключевых вспомогательных веществ делает их «низкокачественными» и неэффективными.

Как так получилось, что «непонятные» импортные лекарства свободно продаются через платформы?

На платформах, кроме «Товалоптан», продаётся множество других лекарств. Например, в магазине «Tianfu Medical» — более 60 видов препаратов, таких как метформин, аторвастатин, Febuxostat, Титратопс и другие, с тысячами отзывов. Аналогичные «заграничные» магазины есть и в других разделах платформы.

Можно ли продавать лекарства через трансграничную торговлю? Внутри Китая продажа лекарств через трансграничные платформы пока что — экспериментальная зона. Согласно документам регулятора, такие лекарства должны быть зарегистрированы в Китае или входить в список разрешённых товаров для импорта по правилам «Кроссбордерной электронной коммерции» (2019). В этом списке — очень ограниченный перечень лекарств и медицинских изделий, например, травяные настойки, мази, пластыри, бинты, медицинский ватный материал.

Кроме того, представитель логистической компании отметил, что личное использование лекарств через доставку — очень строго регулируется. Для лекарств по рецепту нужно предоставлять документы, подтверждающие покупку, рецепт врача, паспортные данные и т. д. Таможня тщательно проверяет такие посылки. Если посылка не выбрана для проверки, она проходит по упрощенной процедуре. Проверка данных о личной таможенной очистке возможна через официальный сайт «Китайский торговый единый окно». Однако, по данным сайта, по трём моим и г-на У посылкам информации о таможенной очистке не обнаружено.

Я обратился в «Yunda Express», и представитель заявил, что они отвечают только за транспортировку, а таможенное оформление — это обязанность продавца. Почему данные отсутствуют — не объяснили, лишь подчеркнули, что по логистике всё в порядке.

Г-н У сообщил, что по согласованию с платформой «Tianfu Medical» он может вернуть неиспользованные лекарства по адресу в городе Сюйчжоу. Я связался с владельцем пункта выдачи, он сказал, что через его пункт ежемесячно проходят более 20 посылок, получателями которых выступают псевдонимы вроде «Fengze» или «Seller CELE»...

Результаты экспертизы показывают отсутствие «ключевых вспомогательных веществ»

Трансграничная торговля лекарствами не позволяет полностью проследить их происхождение, и неизвестно, являются ли приобретённые препараты действительно «импортными». Более того, г-н У и другие покупатели волнуются: действительно ли купленные лекарства — оригинальные? Они работают или это подделки?

Два магазина, продающие так называемые «оригинальные импортные» лекарства, используют фотографии оригинальных препаратов или европейского производства, но на деле полученные препараты отличаются от изображений: «AiJiale Medical» продаёт препараты компании «Zydus», а «Tianfu Medical» — продукции «Healing Pharma». Оба препарата — по 15 мг. В сети обнаружено, что эти компании — индийские производители копий.

Два магазина используют фотографии оригинальных или европейских препаратов.

Но на деле — это индийские копии.

«Healing Pharma» имеет официальный сайт, где можно найти этот препарат. Связавшись с их службой поддержки и предоставив фотографии упаковок, я узнал, что коды на упаковках «TT-1220026» и «TT-1220028» можно найти в базе данных компании, однако определить подлинность по фото невозможно.

На сайте «Healing Pharma» после идентификации консультант сообщил, что коды на упаковках — «TT-1220026» и «TT-1220028» есть в базе данных.

Распаковав упаковки, я извлёк по одной таблетке: они тёмно- и светло-голубого цвета, с черными точками и выемками для разлома. Эксперт, которому я показал фото, отметил, что по внешнему виду эти таблетки выглядят неравномерными. На изображениях слева — таблетки «Zydus», справа — «Healing Pharma». По внешнему виду обе выглядят грубо сделанными, с низким качеством изготовления.

Две таблетки, снятые на фото: слева — «Zydus», справа — «Healing Pharma». Обе выглядят неравномерными и грубыми.

Я отправил их на анализ в лабораторию «Shimadzu Shanghai Application Laboratory». В качестве сравнения я предоставил таблетки «Tovaloptan» производства «Guilin Nanyao», которые г-н У принимает постоянно. Лаборатория измельчила таблетки, растворила и провела спектрометрический анализ. Результаты показали, что основные компоненты у всех трёх препаратов — «Товалоптан» — схожи, однако есть существенные различия во вспомогательных веществах.

Результаты спектрометрии показывают, что основные компоненты у всех трёх препаратов схожи, но вспомогательные вещества различаются.

На графиках спектрометра видно, что у «Guilin Nanyao» есть небольшой «пик» — «пузырёк» — слева от основного пика, что указывает на наличие полимерных вспомогательных веществ. Эти вещества важны для растворения и усвоения препарата. В препаратах из Индии этого «пузырька» нет, что говорит о возможном отсутствии этих вспомогательных веществ.

Эксперт по фармацевтике объяснил, что отсутствие таких добавок может снизить эффективность препарата. Индийские копии могут