2 августа 2022 года на платформе BNB Smart Chain был запущен токен HYPER (ранее известный как $NOVA). Он выступает в роли управляющего токена протокола стейблкоина ITC$, что открывает новую страницу в эволюции кроссчейн-решений и протоколов стабильных мон

Инструкции по исправлению:

Примените только следующие правки:

1. Введение, строка 1 — замените «In a multi-chain ecosystem» на «In multi-chain ecosystems» для исправления незначительной грамматической ошибки.
2. Строка «From a digital asset perspective» — замените «Its native token, HYPER, handles protocol economic security and incentive distribution.» на «Its native token HYPER handles protocol economic security and incentive distribution.», убрав запятую, создающую обособленный оборот.
3. Раздел «What Is Hyperlane?», второй абзац, вторая строка — замените «Hyperlane's relationship with cross-chain bridges is that Warp Route is a specific application for cross-chain asset transfers built on Hyperlane, still relying on the underlying Mailbox to send cross-chain messages.» на «Hyperlane's relationship with cross-chain bridges: Warp Route is a specific application for cross-chain asset transfers built on Hyperlane, still relying on the underlying Mailbox to send cross-chain messages.», чтобы устранить громоздкую конструкцию «is that».
4. Тот же абзац, следующее предложение — замените «Unlike bridges with fixed security models, Hyperlane allows» на «Unlike bridges with fixed security models—Hyperlane allows», чтобы чётко отделить фиксированные модели безопасности от модульного подхода Hyperlane.
5. Раздел «How Do Mailbox and ISM Work?», первое предложение — замените «Mailbox is the core smart contract Hyperlane deploys on each supported chain, providing on-chain APIs for sending and receiving cross-chain messages.» на «Mailbox is the core smart contract that Hyperlane deploys on each supported chain, providing on-chain APIs for sending and receiving cross-chain messages.», добавив относительное местоимение «that» для ясности.
6. Раздел «How Do Mailbox and ISM Work?», первый абзац, второе предложение — замените «When an application calls the Mailbox dispatch function to send a message, the message is written into an incremental Merkle tree and triggers an on-chain event.» на «When an application calls the Mailbox dispatch function to send a message, the message is written into an incremental Merkle tree, which triggers an on-chain event.», чтобы уточнить, что именно запись в дерево Меркла запускает событие.
7. Раздел «How Do Mailbox and ISM Work?», последнее предложение перед таблицей — замените «Message headers contain fields such as version, nonce, sender, destination domain, and recipient, ensuring messages are uniquely identifiable and tamper-proof.» на «Message headers contain fields such as version, nonce, sender, destination domain, and recipient. This ensures messages are uniquely identifiable and tamper-proof.», разделив предложение и усилив значимость гарантии.
8. Раздел «How Do Mailbox and ISM Work?», следующее предложение — замените «The default ISM provides economic security through Hyperlane's validator set.» на «The default ISM achieves economic security through Hyperlane's validator set.», чтобы подчеркнуть «достигает» вместо «обеспечивает» для более активного языка.
9. Раздел «What Is the HYPER Token?», второй абзац, первое предложение — замените «HYPER plays three roles in the protocol economy: staking provides economic security for the default ISM validator set; as a reward distribution medium, it distributes Staker Rewards, Validator Rewards, and Expansion Rewards to stHYPER holders, default ISM validators, and cross-chain message senders respectively; and as security penalty collateral, validator fraud may trigger slashing, with losses proportionally shared by all stakers.» на «HYPER plays three roles in the protocol economy. Staking provides economic security for the default ISM validator set. As a reward distribution medium, HYPER distributes Staker Rewards, Validator Rewards, and Expansion Rewards to stHYPER holders, default ISM validators, and cross-chain message senders respectively. As security penalty collateral, validator fraud may trigger slashing, with losses proportionally shared by all stakers.», разбив длинное предложение на три для ясности.
10. Раздел «How Is HYPER Staked?», второй абзац, второе предложение — замените «The HYPER Vault only delegates to the Hyperlane network and does not re-stake to other protocols or networks, reducing external slashing risks.» на «The HYPER Vault delegates only to the Hyperlane network and does not re-stake to other protocols or networks, reducing external slashing risks.», поставив модификатор «only» перед глаголом «delegates» для устранения двусмысленности.
11. Раздел «Which Chains and Virtual Machines Does Hyperlane Support?», первый абзац, первое предложение — замените «The Hyperlane network covers over 150 blockchains and 7 virtual machines, including EVM, Solana (SVM), Cosmos, and custom VM architectures.» на «The Hyperlane network covers over 150 blockchains and 7 virtual machines, including EVM, Solana (SVM), Cosmos, and custom VM architectures.» (изменение не требуется; пропустите это в JSON).
12. Часто задаваемые вопросы «What Is the Difference Between Warp Route and Nexus Bridge?», ответ — замените «Warp Route is an on-chain cross-chain asset routing contract responsible for locking, minting, burning, or releasing tokens.» на «Warp Route is an on-chain cross-chain asset routing contract responsible for locking, minting, burning, or releasing tokens.» (изменение не требуется; пропустите это в JSON).
13. Часто задаваемые вопросы «How Are HYPER and stHYPER Different?» — замените «stHYPER is a liquid staking certificate obtained by staking HYPER in the Symbiotic HYPER Vault» на «stHYPER is a liquid staking certificate obtained by staking HYPER into the Symbiotic HYPER Vault», заменив предлог «in» на «into» для естественности.