Um velhote está vendendo melancias ao lado da estrada.

O seu cartaz diz:
1 por 3 dólares
3 por 10 dólares
Um jovem para e compra uma melancia.
—Serão 3 — comenta o ancião.
O jovem depois compra uma segunda melancia. E depois uma terceira.
Após pagar outros 3 dólares em cada ocasião, o jovem pega as suas melancias e começa a partir.
Então vira-se, sorrindo com orgulho.
—Ei, velhote — expressa —, percebes que acabei de comprar três melancias por 9 dólares em vez de 10? Talvez os negócios não sejam a tua praia.
O ancião sorri e balança a cabeça.
—Cómico... sempre que alguém passa por aqui, compra três melancias em vez de uma... e depois tenta ensinar-me sobre negócios.