Quando era criança, aprendia "Lantingji Xu", achava que o que estava escrito lá era uma coisa qualquer, não tinha a mesma elegância e interesse do "Tengwang Pavilion Xu" ao lado.

Mas depois de passar dos 30 anos, meu cérebro começou a lembrar-se de uma passagem do Lantingji Xu: Quando se alegra com o que encontra, momentaneamente consegue algo para si, sente-se satisfeito, sem perceber que a velhice se aproxima.
Quando o que se busca se torna cansativo, os sentimentos mudam com as circunstâncias, e assim se fica com uma sensação de pesar.
O que se gosta, num piscar de olhos, já se tornou uma antiga lembrança, e ainda assim não se consegue deixar de sentir emoções por ela.
Ainda mais, a vida curta ou longa acompanha a transformação, e no final tudo chega ao fim.
O antigo diz: "A vida e a morte também são grandes!" Quão doloroso não é isso!
O significado central dessa passagem é:
As coisas que hoje te deixam muito feliz e interessada, com o passar do tempo e o desenvolvimento dos acontecimentos, quando envelhecer, você perceberá que nada disso tem tanta importância, e que somente a vida e a morte são grandes questões.
A maioria dos jovens não tem esse sentimento, só quando envelhecer um pouco, perder alguns parentes importantes, e testemunhar o nascimento de uma nova vida, é que realmente consegue entender essa essência.
Os mais velhos aconselham a ter filhos, talvez porque já perceberam essa profundidade.
Por isso, compartilham seus sentimentos contigo. Mas, devido à cultura e educação tradicionais, eles não conseguem expressar a profundidade do sentimento de Wang Xizhi, apenas te aconselham de forma seca a ter filhos.
Se um dia eu também chegar à idade de ser um ancião, talvez eu queira dizer algo assim:
O brinquedo que você adorava aos 1 ano, aos 3 anos já não te interessa mais.
O doce que você amava aos 3 anos, aos 8 anos pode já não ter sabor, e até esquecer que alguma vez gostou dele.
O videogame que você sonhava aos 8 anos, aos 18 pode parecer infantil, e você nem vai querer pegá-lo de novo.
A série que você queria assistir a noite toda aos 18 anos, depois dos 30 talvez nem clique mais com o mouse, nem queira gastar tempo para assistir até o final.
E a casa ou carro que você se esforçou para comprar aos 30 anos, ao olhar para trás aos 50, talvez não pareçam tão importantes assim.
Hoje você ainda é jovem, pode comprar uma cesta inteira de salgadinhos no supermercado, e sua lista de desejos na Steam ainda tem uma fila enorme.
Você ainda quer visitar muitos lugares, experimentar muitas coisas.
Mas tudo isso um dia será como o seu brinquedo aos 1 ano, o doce aos 3, o videogame aos 8, a série aos 18, a casa ou carro aos 30.
E se você tiver um filho, desde que ele nasce, poderá reviver aquelas alegrias que há muito tempo já tinha esquecido.
Essas alegrias, são muito mais valiosas do que todas as outras coisas que você viverá no futuro.