Recentemente percebi que realmente tenho uma compreensão superficial dos símbolos de moeda, especialmente daqueles que são fáceis de confundir. Vamos falar do símbolo do dólar taiwanês, NT$ e $, parecem semelhantes, mas na verdade mais de 30 países usam o símbolo $, como o dólar americano, dólar canadense, dólar australiano, dólar de Singapura, todos usam, é realmente muito fácil de confundir.

Antes, quando fazia negociações de câmbio, estudei seriamente como distinguir as moedas de diferentes países. Como o símbolo do euro € , o símbolo da libra £ , o iene ¥ , dá para saber de qual país é só olhar. Mas aquele símbolo ￥ é um desastre, representa iene no Japão e yuan na China, é difícil distinguir. Então, depois, todos passaram a escrever CNY￥ ou JPY￥ para diferenciar.

O símbolo do dólar taiwanês na verdade é NT$, assim escrito não será confundido com o dólar americano. Depois percebi que, ao invés de decorar símbolos, é mais prático lembrar os códigos das moedas. Como USD, EUR, GBP, JPY, TWD, esses códigos de três letras são universais no mercado de câmbio, ver EUR/USD já indica a taxa de câmbio entre euro e dólar.

Tem uma dica rápida, no teclado do Mac e do Windows, há atalhos para inserir esses símbolos. Euro é Shift+Option+2 (Mac) ou Alt+E (Windows), libra é Option+3 ou Alt+L, dólar é direto Shift+4. O símbolo do dólar taiwanês, embora não tenha um atalho específico, geralmente basta digitar NT$.

Outra coisa interessante é que o símbolo ฿ representa baht na troca de câmbio, mas no mundo das criptomoedas, representa Bitcoin, são coisas completamente diferentes. Esses detalhes pequenos são bastante importantes, especialmente se você faz negociações ou investimentos internacionais, um erro num símbolo pode causar um problema na contabilidade.