Quand on tombe sur une vidéo étrangère intéressante, ce n’est généralement pas « traduire une phrase » qui prend le plus de temps, mais plutôt le découpage des sous-titres, l’alignement de la chronologie, la traduction, la relecture et le doublage, qui sont autant d’étapes répétitives. VideoLingo regroupe tout cela en un processus : découpage des sous-titres → traduction → alignement → doublage optionnel. Les personnes qui font de l’animation de contenu, qui gèrent des comptes à visée recherche ou qui localisent des cours peuvent s’en servir pour améliorer l’efficacité de la compréhension des contenus et de l’organisation interne.