Un cours de plus a-t-il pu créer un désastre de quelle ampleur ?

Un professeur de musique japonais a secrètement lavé ses vêtements avec la machine à laver de l’école, ce qui a déclenché un incendie de plus de 200 mètres carrés.
Le gouvernement vient récemment de débloquer environ 550 millions de yens pour s’occuper des dégâts, et ce n’est que la première tranche.
Ce professeur utilise régulièrement en cachette les machines à laver de l’école pour laver ses propres vêtements, puis les fait sécher au quatrième étage, dans la salle de répétition de musique. Il fournit aussi lui-même un chauffage électrique et un ventilateur de circulation pour sécher le linge.
Le résultat : une salle de classe a pris feu, et la salle de musique à côté a également été brûlée. Les 24 élèves qui étaient en cours se sont retrouvés bloqués au quatrième étage par une épaisse fumée ; ils n’ont pu que se jeter par une fenêtre pour se réfugier sur l’avant-toit en attendant les secours. Au total, 8 élèves et 3 membres du personnel enseignant ont été blessés.
Les enfants ne peuvent pas retourner à l’école pour suivre les cours : ils ont été temporairement affectés dans un établissement voisin. Après septembre, ils devront aussi prendre chaque jour le bus scolaire pour aller dans une ancienne école située à 3 kilomètres.
Au moment de fuir, le professeur lui-même est aussi tombé et s’est fracturé le bassin. Le montant exact qu’il devra indemniser n’est pas encore connu.