Toute la journée on court pour la faim ; à peine rassasié, on pense aux vêtements.

Les deux choses, nourriture et habillement, sont enfin comblées ; puis on rêve d’une épouse belle, séduisante.
On épouse une belle femme et on a des enfants ; pourtant on hait de n’avoir ni terres, ni fondations solides.
Les bonnes terres achetées sont si vastes, mais dehors encore on les trouve trop peu : il faut davantage de chevaux à monter.
Aux écuries on frappe les bêtes de somme : mulets et chevaux ; on craint de n’avoir aucun poste officiel et d’être trompé par les autres.
Un fonctionnaire de septième rang dans un district, c’est encore trop petit : il veut accrocher une robe pourpre à la cour.
Du premier rang, quand on devient premier ministre, il veut encore s’emparer des montagnes et des rivières pour prendre la place de l’empereur.
Satisfait d’être devenu empereur, il veut encore la longévité, l’immortalité promise.
Une fois qu’on a enfin trouvé la potion de longévité, alors on rivalise avec Dieu pour décider qui a raison.
Insuffisant, insuffisant : on ne sait pas être satisfait. Dans la vie, que peut-on faire, sinon vivre encore ?
Si l’on veut que les cœurs du monde se contentent, à moins qu’il ne s’agisse d’un rêve dans un songe de Nánkē. $ETH ‌