【Traduction】La personne qui gagnait de l’argent tous les jours a ensuite disparu.

Il y a environ cinq ou six ans, j’ai connu un trader. Presque tous les jours, il publiait des captures d’écran de profits dans son fil d’actualité. Aujourd’hui il gagnait 3 000 dollars, demain il gagnait 5 000 dollars.

Parfois, il ajoutait une phrase : « Le trading, en réalité, ce n’est pas aussi difficile que tout le monde le pense. » Beaucoup de gens ont commencé à l’envier, et certains ont suivi ses conseils. À cette période, il gagnait effectivement beaucoup d’argent.

Puis, un jour, j’ai soudain remarqué qu’il ne publiait plus. Pas pendant une journée, mais pendant une semaine entière. Ensuite, ce fut un mois.

Puis six mois.

Ce n’est qu’après, grâce à quelqu’un d’autre, que j’ai appris la vérité. À ce moment-là, le marché a chuté brusquement, et il n’a pas coupé ses pertes. Parce qu’avant, il avait enchaîné les gains, il pensait que chaque baisse finirait par remonter.

Première addition de position.
Deuxième addition de position.
Troisième fois, il a continué à renforcer.

À la fin, non seulement il a rendu tout l’argent gagné auparavant, mais il a même fini avec un déficit de plusieurs dizaines de milliers de dollars. Depuis, il s’est retiré du marché, et a aussi quitté tous les réseaux sociaux.

Beaucoup de gens pensent que le plus difficile pour un trader, c’est de gagner de l’argent. En réalité, ce n’est pas ça. Le vrai défi, c’est de garder son respect même quand on gagne.

Le marché ne te fera jamais de cadeau parce que tu as été rentable en continu. La chose qu’il aime le plus faire, c’est donner une leçon à celui qui a le plus confiance, au moment même où il se croit invincible.

Par la suite, je suis de moins en moins allé voir ces gens qui affichent leurs gains tous les jours. Parce que les traders vraiment matures se préoccupent avant tout du risque, pas des applaudissements. Sur le marché, durer plus longtemps, c’est toujours plus important que gagner plus vite.