Voici la traduction en français des dix maximes de vie :

1. **Avec les forts :** Ne te plains pas, montre seulement ta force.
2. **Avec les faibles :** N'affiche pas ton arrogance, laisse-leur leur dignité.
3. **Avec les amis :** Ne fouille pas leur vie privée, respecte les limites.
4. **Avec les adversaires :** Ne te bats pas en paroles, poursuis les résultats.
5. **Avec les aînés :** Ne les contredis pas, suis leur humeur.
6. **Avec les personnes mesquines :** Ne crée ni rancune ni lien, garde tes distances.
7. **Avec soi-même :** Ne t'enferme pas dans des ruminations, agis.
8. **Avec les intérêts :** Ne mise pas sur les sentiments, respecte les règles.
9. **Avec les émotions :** N'agis pas sous le coup de l'impulsion, calme-toi d'abord.
10. **Avec la foule :** Ne perds pas la mesure, reste fidèle à toi-même.