Porte-parole de la Fed : le cœur du désaccord au sein de la Fed porte sur les perspectives d'inflation, pas sur la direction de la politique.

Voici la traduction en français :

Gold Finance rapporte que le 9 juillet, le journaliste du Wall Street Journal Nick Timiraos a indiqué que le compte-rendu de la réunion de juin de la Fed montre que les divergences entre les responsables proviennent principalement de leurs différentes évaluations de l'évolution économique future, et non d'un conflit fondamental sur la stratégie de hausse ou de baisse des taux. Deux scénarios possibles se sont dessinés au sein de la Fed : si l'inflation reste élevée, presque tous les responsables estiment qu'il est nécessaire de maintenir des taux plus élevés, voire de resserrer davantage la politique ; mais si l'inflation redescend rapidement vers l'objectif de 2 %, presque tous les responsables estiment également qu'il est possible de maintenir les taux actuels, voire de les baisser à l'avenir. Il estime que l'expression "redescend rapidement vers 2 %" est cruciale, car elle préserve une marge de manœuvre pour la Fed. Actuellement, la véritable préoccupation des responsables est de savoir si l'inflation va continuer à rebondir ou si elle va reprendre une trajectoire à la baisse. Timiraos conclut que la prochaine décision de la Fed dépendra toujours des données économiques, en particulier de l'évolution de l'inflation. Le marché avait misé sur une baisse des taux, mais le dernier compte-rendu montre que les perspectives politiques restent très incertaines.