Des juges rejettent la demande de réinscription du nom de Trump au Kennedy Center en attendant un appel.

Un panel de trois juges a rejeté mercredi une demande du conseil d'administration du Kennedy Center visant à conserver le nom du président Donald Trump sur l'institution pendant que le conseil fait appel d'une décision antérieure qui avait qualifié le changement de nom d'illégal et l'avait annulé.

C'est un nouveau revers pour le conseil d'administration, dont Trump est le président, dans une saga qui a commencé plus tôt cette année lorsque le Kennedy Center est devenu : « The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Center for the Performing Arts ».

L'ajout ostentatoire, et la bataille juridique qui a suivi, sont devenus symboliques de la volonté plus large de Trump d'imprégner son héritage — et, dans ce cas, son nom réel — sur la capitale de la nation au cours de son dernier mandat.

Le panel de juges a écrit mercredi que la demande « n'a pas réussi à montrer en quoi ils seront irrémédiablement lésés » si le nom de Trump reste absent du bâtiment pendant le processus d'appel.

Le conseil avait soutenu que le retrait « menace d'entraver » les efforts de collecte de fonds, mais les juges ont estimé que cette affirmation n'était étayée par aucun « fait ou élément de preuve spécifique ».

Le Kennedy Center n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire par courriel.

Un juge fédéral a statué plus tôt cette année que le changement de nom était illégal, et le nom de Trump a été retiré de la façade en marbre blanc du bâtiment en juin.