币界网消息，谷歌最新上线的Gemma 4技术报告展示了如何用极简架构让大模型在手机和端侧跑得更快，省下更多内存。Gemma 4 12B模型首次实现了视觉与音频双模态的「无编码器」极简一体化，直接将视觉翻译器砍掉93%，音频翻译器完全干掉，解决了「外挂翻译器」造成的显存浪费。此外，该模型在处理长文本时通过全局注意力复用，减少了37.5%的内存占用。其轻量级端侧版本的预测加速器还将词典范围从26万个缩减到4096个，显著提升了解码速度。

**Traduction en français :**

Message de Bitéjie : le dernier rapport technique Gemma 4 de Google montre comment une architecture minimaliste permet aux grands modèles de fonctionner plus rapidement sur téléphone et en périphérie, tout en réduisant la consommation mémoire. Le modèle Gemma 4 12B a réalisé pour la première fois une intégration minimaliste « sans encodeur » pour les deux modalités vision et audio, supprimant directement 93 % du traducteur visuel et éliminant complètement le traducteur audio, résolvant ainsi le gaspillage de mémoire causé par les « traducteurs externes ». De plus, ce modèle réduit l'occupation mémoire de 37,5 % en réutilisant l'attention globale lors du traitement de longs textes. Sa version légère en périphérie dispose d'un accélérateur de prédiction qui réduit la taille du dictionnaire de 260 000 à 4 096 entrées, accélérant significativement la vitesse de décodage.