Daehan Cable remporte un contrat pour le réseau électrique d'un centre de données IA en Australie.

대한전선은 호주 최대 송전 전력청인 트랜스그리드(Transgrid)가 발주한 AI 데이터센터(AIDC) 전력망 구축 프로젝트를 수주했다고 8일 밝혔다. Daehan Cable a annoncé le 8 avoir remporté un projet de construction de réseau électrique pour un centre de données IA (AIDC) commandé par Transgrid, la plus grande autorité de transport d'électricité d'Australie.

이번 사업은 약 450억원 규모로 호주 현지에 건설 중인 AIDC에 대규모 전력을 안정적으로 공급하기 위한 인프라를 조성하는 것이 골자다. Ce projet, d'une valeur d'environ 45 milliards de wons, vise à créer une infrastructure pour fournir de manière stable une électricité à grande échelle au centre de données IA en construction en Australie.

대한전선은 이번 프로젝트에서 330kV급 초고압 케이블 시스템의 설계부터 엔지니어링, 시공, 현장 관리까지 전 과정을 책임지는 턴키(Turn-key) 방식을 수행한다. Dans ce projet, Daehan Cable réalisera une approche clé en main (turn-key) en prenant en charge l'ensemble du processus, de la conception du système de câbles à très haute tension de 330 kV à l'ingénierie, la construction et la gestion sur site.

AIDC는 24시간 중단 없는 운영이 필수적인 만큼 고도의 안정성을 갖춘 전력망 확보가 사업의 성패를 가르는 핵심 요소로 꼽힌다. Puisqu'un fonctionnement ininterrompu 24 heures sur 24 est essentiel pour les centres de données IA, la sécurisation d'un réseau électrique hautement stable est considérée comme un facteur clé déterminant la réussite du projet.

이번 수주 배경에는 대한전선이 보유한 초고압 케이블 분야의 독보적인 기술력이 자리 잡고 있다. La raison de cette attribution de projet repose sur la technologie inégalée de Daehan Cable dans le domaine des câbles à très haute tension.

대한전선은 그간 오세아니아 지역에서 쌓아온 사업 수행 경험을 바탕으로 유수의 글로벌 기업들과 경쟁해 최종 적격업체로 선정됐다. En s'appuyant sur son expérience accumulée dans la région Océanie, Daehan Cable a été sélectionnée comme soumissionnaire finale après avoir rivalisé avec des entreprises mondiales de premier plan.

특히 시드니 전력망 확충을 위한 330kV급 'Powering Sydney’s Future' 프로젝트와 호주 내 최고 전압인 500kV급 지중 케이블 사업을 성공적으로 완수한 이력이 이번 수주에 결정적인 영향을 미친 것으로 보인다. En particulier, l'historique de réalisation réussie du projet 'Powering Sydney’s Future' de 330 kV pour l'extension du réseau électrique de Sydney et du projet de câbles souterrains de 500 kV, la tension la plus élevée d'Australie, semble avoir eu une influence décisive sur cette attribution.

대한전선은 이번 호주 프로젝트를 교두보 삼아 글로벌 AIDC 전력망 시장 공략을 더욱 강화할 방침이다. Daehan Cable prévoit de renforcer davantage sa conquête du marché mondial des réseaux électriques pour centres de données IA en utilisant ce projet australien comme tremplin.

이미 호주와 뉴질랜드 등지에서 132kV부터 500kV까지 다양한 전압대의 프로젝트를 수행하며 구축한 신뢰도를 바탕으로 추가 수주 가능성도 높게 점쳐진다. Déjà, en réalisant des projets de différentes tensions de 132 kV à 500 kV en Australie et en Nouvelle-Zélande, la fiabilité établie laisse présager une forte probabilité de nouvelles attributions.

대한전선 관계자는 "AIDC는 전력 공급의 신뢰성이 서비스 운영에 직결되는 만큼 높은 수준의 기술력이 요구되는 분야다"며 "이번 수주를 계기로 고부가가치 전력 인프라 시장에서의 점유율을 확대하고 글로벌 경쟁력을 공고히 하겠다"고 강조했다. Un responsable de Daehan Cable a souligné : 'Les centres de données IA sont un domaine qui exige un haut niveau de compétence technique car la fiabilité de l'approvisionnement en électricité est directement liée à l'exploitation des services. Nous allons saisir cette opportunité pour accroître notre part de marché dans les infrastructures électriques à haute valeur ajoutée et consolider notre compétitivité mondiale.'

비지니스코리아 김황민 기자 (pr@businesskorea.co.kr) Journaliste Kim Hwang-min de Business Korea (pr@businesskorea.co.kr)