Le gouverneur de la Banque centrale, Pan Gongsheng, affirme fermement la défense de la stabilité financière et de la sécurité financière de Hong Kong.

金色财经报道，7月7日，中国人民银行行长潘功胜今日在“香港固定收益及货币峰会暨债券通论坛”上表示，下一步中国人民银行将配合香港特区政府和金融管理部门聚焦4个重点方向，继续建设好、巩固好、发展好香港国际金融中心。其中一个方向是坚定维护香港的金融稳定与金融安全。潘功胜表示，金融安全是香港国际金融中心长期繁荣发展的基石。多年来，在国家大力支持下，香港成功应对了上世纪90年代末期的亚洲金融危机和2008年国际金融危机考验，在防范化解外部冲击风险方面积累了丰富经验。潘功胜表示，当前中国经济金融实力更加强大，外汇储备规模稳居全球第一。将一如既往地为香港深化金融改革发展，维护金融稳定安全提供充分的支持和保障。

Traduction française :

Rapport Gold Finance, le 7 juillet, Pan Gongsheng, gouverneur de la Banque populaire de Chine, a déclaré aujourd'hui lors du "Sommet sur les titres à revenu fixe et les changes de Hong Kong et du Forum sur le lien obligataire" que la Banque populaire de Chine travaillera avec le gouvernement de la région administrative spéciale de Hong Kong et les autorités de gestion financière pour se concentrer sur quatre directions clés, continuer à construire, consolider et développer le centre financier international de Hong Kong. L'une de ces directions est de défendre fermement la stabilité financière et la sécurité financière de Hong Kong. Pan Gongsheng a déclaré que la sécurité financière est la pierre angulaire de la prospérité et du développement à long terme du centre financier international de Hong Kong. Au fil des ans, avec le soutien solide du pays, Hong Kong a réussi à faire face à la crise financière asiatique de la fin des années 1990 et à la crise financière internationale de 2008, accumulant une riche expérience dans la prévention et la résolution des risques de chocs externes. Pan Gongsheng a déclaré qu'actuellement, la puissance économique et financière de la Chine est plus forte, et que la taille des réserves de change reste la première au monde. Il a ajouté que la Chine continuera à fournir un soutien et une garantie suffisants pour approfondir la réforme et le développement financiers de Hong Kong, ainsi que pour maintenir sa stabilité et sa sécurité financières.