Ancien « chef » des changes japonais : le yen pourrait être sous-évalué de 20 %, les vendeurs à découvert doivent encore se méfier du risque d'intervention.

金色财经报道，7月6日，曾担任日本财务省财务官、日本前外汇政策负责人的山崎达雄周一在接受采访时表示，日元应较当前水平升值至多20%（约130日元兑1美元），并反驳了那些押注日元可能进一步走弱的观点。山崎表示：“这已不再是基本面问题，而是市场预期如何转变的问题。但我们正在接近高潮。”他认为日元当前被低估10%的估算可能偏于保守。“如果日元升至130左右，我也不会感到意外。老实说，这就是我的看法。”与此同时，山崎暗示市场不应将日本当局近期表面上的平静误解为自满。他表示：“他们已经发出警告，任何仍持有日元空头头寸的人都清楚，他们面临被干预惩罚的风险——即被迫平仓。财务省已超越警告阶段，当局已表明他们愿意采取行动。”

金色财经 rapporte que le 6 juillet, Tatsuo Yamazaki, ancien directeur des affaires financières du ministère japonais des Finances et ancien responsable de la politique de change du Japon, a déclaré lundi dans une interview que le yen devrait s'apprécier jusqu'à 20 % par rapport à son niveau actuel (environ 130 yens pour un dollar), et a contredit les opinions selon lesquelles le yen pourrait encore s'affaiblir. Yamazaki a déclaré : "Il ne s'agit plus d'une question de fondamentaux, mais de la manière dont les attentes du marché vont évoluer. Mais nous approchons d'un point culminant." Il estime que l'estimation actuelle d'une sous-évaluation de 10 % du yen pourrait être trop conservatrice. "Si le yen monte jusqu'à environ 130, je ne serais pas surpris. Honnêtement, c'est mon avis." Parallèlement, Yamazaki a laissé entendre que le marché ne devrait pas interpréter à tort le récent calme apparent des autorités japonaises comme un signe de complaisance. Il a déclaré : "Ils ont déjà averti que quiconque détient encore des positions courtes sur le yen sait qu'il risque d'être sanctionné par une intervention - c'est-à-dire d'être forcé à déboucler sa position. Le ministère des Finances a dépassé le stade des avertissements, et les autorités ont montré qu'elles sont prêtes à agir."