Voici la traduction en français, ligne par ligne :

Regardons à quel niveau de trader vous appartenez maintenant
Débutant｜Exploration d’entrée
Familiarisé avec toutes les fonctions de la plateforme d’échange, capable d’effectuer des transactions de manière indépendante, commence à découvrir différentes stratégies, mais n’a pas encore établi un système de trading complet.
Deuxième niveau｜Ébauche de système
Maîtrise les principales méthodes d’analyse technique, possède des règles de trading préliminaires, mais la stabilité est insuffisante et le système présente encore des lacunes évidentes.
Troisième niveau｜Exécution des règles
A formé son propre système de trading et peut l’exécuter strictement selon les règles, mais la couverture du système face aux environnements de marché n’est pas encore complète.
Quatrième niveau｜Trading mature
Cumule une grande expérience pratique (5000+ heures), établit un cadre de trading bidirectionnel (long/short), commence à prioriser la gestion des positions, le ratio risque/rendement et le contrôle des risques.
Cinquième niveau｜Mentalité d’opportunité
Ne s’obstine plus à prédire le marché, mais se concentre sur la recherche d’opportunités de trading de haute qualité, bien que le modèle de filtrage des opportunités doive encore être amélioré.
Sixième niveau｜Avantage probabiliste
Possède un système de reconnaissance d’opportunités relativement mature, capable de se situer du côté de l’avantage probabiliste sur le long terme, mais n’a pas encore entièrement quantifié la relation entre opportunités de trading et risque/rendement.
Septième niveau｜Décision quantitative
Respecte le marché, ne dépend pas des émotions pour trader. À l’aide d’outils de données, évalue rapidement des indicateurs clés tels que le rapport chance/risque et le ratio risque/rendement, et n’intervient patiemment que lorsque les conditions sont remplies.
Huitième niveau｜Trading programmé
Utilise principalement des scripts et des stratégies automatisées pour exécuter les transactions, ne surveille plus manuellement les écrans à long terme, fait fonctionner le système via des paramètres, proche de la conduite autonome (L2).
Neuvième niveau｜Trading intelligent
Adopte entièrement le trading par robots, réalise l’exécution automatique des stratégies et la gestion des risques, tout en possédant des compétences solides en trading et en programmation, proche de la conduite hautement autonome.