Voici la traduction en français :

Vérité cruelle :
La plupart des emplois stables sont des prisons douces.
Ils te donnent un peu de salaire + un peu de dignité + un peu de sécurité, pour que tu n'oses pas en sortir.
Les gens vraiment brillants ne vivent jamais de leur salaire, mais de leurs actifs, de leurs systèmes et de leurs flux de trésorerie.
Sors de ta zone de confort, embrasse les risques contrôlables, et tu seras vraiment libre. La stabilité est un poison lent !!!