L'entraîneur égyptien Hossam Hassan dit qu'il considère l'affaire close après une confrontation avec la police de Dallas.

ARLINGTON, Texas (AP) — L'entraîneur égyptien Hossam Hassan a déclaré qu'il considérait l'affaire comme réglée après que lui et le directeur de l'équipe Ibrahim Hassan ont eu une altercation physique avec un agent de police à l'hôtel de l'équipe à Dallas.

Une vidéo a commencé à circuler jeudi, un jour avant que l'Égypte batte l'Australie au tour des 32 de la Coupe du monde, montrant les deux hommes se disputant avec un agent de police de Dallas, apparemment à propos d'un joueur qui s'apprêtait à prendre une photo avec un jeune fan dans le hall de l'hôtel.

L'agent s'approche d'abord de Hossam Hassan, mais son interaction avec Ibrahim Hassan se transforme en une échange de poussées. Ibrahim Hassan semblait mécontent de l'intervention de l'agent.

La police de Dallas a publié une déclaration indiquant que les agents répondaient à une demande de la sécurité de l'hôtel concernant un individu sans accréditation tentant d'entrer. La déclaration précise que l'affaire a été résolue sur place et que la police a rencontré des représentants égyptiens pour répondre à leurs préoccupations.

Hossam Hassan a déclaré par l'intermédiaire d'un traducteur que l'équipe avait accepté des excuses de la police.

« Nous sommes vraiment heureux d'être ici à ce tournoi et nous sommes satisfaits du personnel de sécurité qui nous accompagne », a déclaré Hossam Hassan. « Je voudrais souligner le niveau d'organisation que nous avons avec nous et le niveau de sécurité dont nous disposons. »

Hassan est la première personne à jouer et à entraîner l'Égypte à la Coupe du monde. La victoire contre l'Australie est la première de l'Égypte dans le tour à élimination directe du tournoi.

Voir plus de couverture de l'AP ici