Voici la traduction en français :

L'argent peut faire faire des choses bien étranges en privé. Un ami à moi a déjà tenu un KTV dans un chef-lieu de district, et il m'a raconté que certaines façons de s'amuser des clients sont tellement dingues qu'on n'ose même pas y croire.

Son KTV n'était pas très grand, une vingtaine de salles, situé dans la rue la plus animée du chef-lieu. Il m'a dit qu'en trois ans d'activité, il avait vu toutes sortes de gens. Il y avait un chef d'entreprise, la quarantaine, qui venait quatre ou cinq fois par mois, chaque fois pour la plus grande salle présidentielle. Rien que pour la salle, il dépensait plus de 1 000 yuans par soirée, et il commandait des alcools importés, des plateaux de fruits, des snacks, tout sur la table, la table en était pleine.

Mon ami m'a dit que ce chef d'entreprise ne chantait jamais, il restait assis dans le canapé à regarder le clip vidéo sur l'écran. Parfois, il faisait venir quelques accompagnatrices, elles chantaient, il écoutait, et quand c'était fini, il ne disait rien, il donnait simplement son pourboire. Une fois, mon ami n'a pas pu s'empêcher de lui demander pourquoi il dépensait autant sans chanter. Le chef d'entreprise a répondu : "Chez moi, c'est trop calme, je viens juste m'asseoir ici pour entendre un peu de bruit."

Il y en avait un encore plus bizarre. Chaque fois, il demandait la même accompagnatrice, et il restait toute la nuit, jusqu'à 5 ou 6 heures du matin. La fille avait la voix éraillée de chanter, mais elle n'osait pas s'arrêter, car le client donnait deux à trois mille yuans en pourboire par soirée. Plus tard, mon ami n'a plus pu supporter de voir ça, il a dit à la fille de faire une pause. La fille a répondu qu'elle n'osait pas s'arrêter, parce que si elle le faisait, le client risquait de ne plus la demander la prochaine fois.

Il dit que le plus étrange, c'est qu'il y avait des gens qui venaient au KTV pour faire des affaires. La musique jouait dans la salle, les deux personnes restaient assises à taper sur leur téléphone pour communiquer. Sur l'écran, ils tapaient une série de chiffres, l'autre regardait, hochait la tête, puis ils se levaient, trinquaient et partaient. Tout ça en moins de vingt minutes, mais ils avaient dépensé près de deux mille yuans.

Mon ami dit qu'en trois ans, il a vu plus de choses que dans toute sa vie d'avant.

Les amis de Toutiao, à votre avis, que cherchent ces gens ? $ETH