Je ne l'ai compris qu'à la dernière liquidation : le levier le plus caché de ce jeu n'était pas du tout sur le tableau de bord, mais dans ma propre vie.

Je pensais simplement avoir placé quelques ordres, mais en réalité, j'avais, sans m'en rendre compte, mis en gage ces jours paisibles, les espoirs de mes parents, et les larmes versées. Les bougies K ont déformé mon seuil de dopamine, me rendant insensible à toute la chaleur ordinaire de la réalité. Finalement, la Fed a émis un signal hawkish, et mes rêves se sont brisés. En me retournant, la sollicitude de mes parents, je n'arrivais presque plus à la recevoir. J'ai toujours cru jouer contre les teneurs de marché, mais en réalité, je n'étais qu'un fou, échangeant les sentiments les plus sincères du monde contre un tas de bulles vides. Dès l'instant où j'ai déplacé le centre de ma vie sur le tableau de bord, j'avais déjà perdu.