‌Aimer la vie‌

‌Auteur : Wang Guozhen‌

Je ne me demande pas si je réussirai,
Puisque j'ai choisi l'horizon lointain,
Je n'ai d'autre choix que d'avancer sous le vent et la pluie.

Je ne me demande pas si je gagnerai l'amour,
Puisque je suis épris de la rose,
Alors je révèle courageusement ma sincérité.

Je ne me demande pas si le vent froid et la pluie glaciale m'assailleront par derrière,
Puisque mon but est l'horizon,
Je ne peux laisser au monde que mon dos tourné.

Je ne me demande pas si l'avenir est plat ou boueux,
Tant que j'aime la vie,
Tout est dans l'ordre attendu.‌‌‌