Qin Qiong vend son cheval, perd la face

Yang Zhi aussi a vendu son sabre précieux
Cao Cao fuit par le chemin de Huarong
Zhong Da endure l'humiliation, imite le rire d'une femme
Les héros ont toujours des jours de malheur
Qui n'a jamais baissé la tête ou courbé le dos ?
Un jour, atteignant le succès, ils s'élèvent au-dessus des nuages
Reprenant leur éclat, ils percent les neuf cieux
Même une tuile peut un jour être retournée
Le vent d'est peut aussi tourner au sud