深潮 TechFlow 消息，6 月 29 日，纽约证券交易所（NYSE）的母公司洲际交易所集团（ICE）正计划推出挂钩全球货币政策决策及美国天然气库存的新期货合约，旨在为投资者提供另一种对冲经济事件风险的途径。

Selon des informations de Deep Tide TechFlow, le 29 juin, l'Intercontinental Exchange Group (ICE), société mère de la Bourse de New York (NYSE), prévoit de lancer de nouveaux contrats à terme liés aux décisions de politique monétaire mondiale et aux stocks de gaz naturel américain, visant à offrir aux investisseurs un autre moyen de couvrir les risques liés aux événements économiques.

据公司高管透露，ICE 计划推出基于美联储、欧洲央行和英国央行利率决策的期货产品。在获得监管批准的前提下，这些经济指标类产品拟于 8月 10 日上线。此举旨在让投资者能够针对全球三大央行的既定政策会议以及美国能源信息署（EIA）每周公布的天然气库存水平进行交易或对冲。(金十)

Selon des cadres dirigeants de l'entreprise, ICE prévoit de lancer des produits à terme basés sur les décisions de taux de la Réserve fédérale, de la Banque centrale européenne et de la Banque d'Angleterre. Sous réserve de l'approbation réglementaire, ces produits liés aux indicateurs économiques devraient être mis en ligne le 10 août. Cette initiative vise à permettre aux investisseurs de négocier ou de se couvrir contre les réunions de politique monétaire programmées des trois grandes banques centrales mondiales ainsi que contre les niveaux hebdomadaires des stocks de gaz naturel publiés par l'Agence américaine d'information sur l'énergie (EIA). (Jin Shi)