Alors que les tensions entre les États-Unis et l'Iran s'intensifient, un pétrolier a été attaqué dans le détroit d'Ormuz.

金色财经报道，6月28日，据CNBC报道称，周六，一艘位于霍尔木兹海峡的油轮遭到炮弹袭击，这是美国与伊朗近期紧张局势再度升级的最新表现，此前双方曾达成一项临时协议，旨在结束该地区的敌对行动。英国海事贸易行动中心表示，海峡内一艘船只遭“不明飞行物”击中，船体受损，但船员据报安然无恙。巴林周六也谴责伊朗的无人机袭击，称其为对其主权的“公然侵犯”。这些新袭击事件发生之际，美国和伊朗本应正处于为期60天的停火谈判中，双方正就结束战争进行磋商。但两国均指责对方违反了协议中的条款。

Traduction en français :

金色财经报道, 28 juin, selon CNBC, samedi, un pétrolier situé dans le détroit d'Ormuz a été frappé par des obus, la dernière manifestation de la nouvelle escalade des tensions entre les États-Unis et l'Iran, après qu'un accord temporaire ait été conclu entre les deux parties pour mettre fin aux hostilités dans la région. Le Centre des opérations maritimes du Royaume-Uni a déclaré qu'un navire dans le détroit a été touché par un "objet volant non identifié", endommageant la coque, mais l'équipage est sain et sauf selon les rapports. Bahreïn a également condamné samedi l'attaque de drone iranienne, la qualifiant de "violation flagrante" de sa souveraineté. Ces nouvelles attaques surviennent alors que les États-Unis et l'Iran sont censés être en négociations de cessez-le-feu de 60 jours, les deux parties discutant pour mettre fin à la guerre. Mais les deux pays s'accusent mutuellement d'avoir violé les termes de l'accord.