Dans un retournement de situation choquant, un homme initialement condamné pour son rôle dans un meurtre survenu au Japon en 2020 a été acquitté en raison d'une erreur de traduction lors de son interrogatoire. La haute cour de Sendai a jugé que « l'interprétation excessive » de l'interprète des déclarations du suspect avait conduit à sa condamnation injuste. Cette affaire souligne le rôle crucial d'une traduction précise dans les procédures judiciaires.