Les médias coréens rapportent le phénomène du « super-héros mendiant » à Taïwan ! Révélant les difficultés des prix élevés de l'immobilier et des bas salaires, les jeunes : notre romantisme, tu ne comprends pas.

Un média sud-coréen rapporte que Taïwan connaît une forte croissance économique grâce aux semi-conducteurs, mais les jeunes sont confrontés à des prix immobiliers élevés et à de bas salaires, devenant des « super mendiants » qui se ruent sur les produits proches de la date de péremption. Les jeunes Taïwanais répliquent qu'il s'agit d'une consommation pragmatique.

Le journal Hankyoreh décrit les jeunes Taïwanais comme des « super mendiants » vivant dans des « zones de coquille d'œuf ». Le rapport indique que Taïwan connaît un taux de croissance élevé grâce aux exportations de semi-conducteurs, mais que les jeunes ordinaires supportent des prix immobiliers élevés, de bas salaires et un lourd fardeau de coût de la vie. Ils ne peuvent vivre que dans des zones de coquille d'œuf ou avec leurs parents, et se ruent même sur les bentos et produits frais proches de la date de péremption dans les supérettes, devenant ainsi des « super mendiants ». Cependant, les jeunes Taïwanais ont un point de vue différent sur l'étiquette de « super mendiant », estimant qu'il s'agit d'un choix de consommation pragmatique, d'une « romance » propre à leur mode de vie, et qu'il ne faut pas interpréter négativement leur capacité d'adaptation face à des ressources limitées.

Un média sud-coréen qualifie les jeunes Taïwanais de « super mendiants » des « zones de coquille d'œuf »

Le journal Hankyoreh, dans son article intitulé « Les "super mendiants" vivent dans des "coquilles d'œuf", le boom des semi-conducteurs à Taïwan n'est pas seulement le problème des autres ! », explore en profondeur la structure économique de Taïwan, soulignant particulièrement les inquiétudes derrière les macro-données économiques. Grâce à la demande mondiale en intelligence artificielle, la Direction générale du budget, de la comptabilité et des statistiques (DGBAS) a revu à la hausse le taux de croissance économique (PIB) de Taïwan pour cette année à 9,64 %. Mais le média sud-coréen souligne que, sous l'apparence d'une « Taïwan riche », la population supporte des prix immobiliers élevés, de bas salaires et un lourd fardeau de coût de la vie. Le média a interviewé plusieurs Taïwanais, certains étant des « kangourous » qui vivent avec leurs parents car incapables de payer un logement indépendant, d'autres n'osant pas avoir d'enfants, et pointe en particulier un groupe de jeunes Taïwanais qui se ruent sur les bentos et produits frais proches de la date de péremption dans les supérettes, devenant ainsi des « super mendiants ».

L'économie en K envahit Taïwan et la Corée du Sud, les jeunes comptent sur les actions pour s'en sortir ?

Taïwan et la Corée du Sud sont confrontées ces dernières années à un net « effet d'économie en K », où une seule industrie de haute technologie domine tandis que la croissance des salaires dans les industries traditionnelles et les services reste relativement limitée. Ce déséquilibre industriel se reflète directement dans le coût élevé du logement pour les jeunes, par exemple, le ratio prix du logement/revenu à Taipei atteint 15 fois. Dans un contexte de seuil d'achat immobilier en hausse constante, les jeunes n'ont d'autre choix que de vivre dans ce qu'on appelle les zones de coquille d'œuf, ou de vivre avec leurs parents, devenant des « kangourous ».

Les jeunes générations des deux pays se tournent de plus en plus vers le marché boursier, espérant résister à la pression inflationniste par la valorisation des actifs financiers. Selon les statistiques de la Bourse de Taïwan, jusqu'en avril 2026, le nombre de comptes de titres cumulés à Taïwan a dépassé 14,2 millions. En d'autres termes, près de 3 personnes sur 5 à Taïwan participent au marché boursier. En Corée du Sud, le nombre total de comptes de titres est le double de sa population, et de nombreux jeunes Sud-Coréens considèrent le marché boursier comme leur « seul espoir » de s'en sortir. Les rendements boursiers de Taïwan et de la Corée du Sud au cours de la dernière année sont bien supérieurs à ceux des autres pays ; en plus de l'essor des semi-conducteurs, la force des investisseurs particuliers ne doit pas être sous-estimée.

Qu'y a-t-il de mal à être un « super mendiant » ? Vous ne comprenez pas notre romance

Le rapport du média sud-coréen mentionne que les jeunes Taïwanais cherchent des bentos à prix réduits en raison de pressions économiques, et utilise le terme Internet « super mendiant » pour décrire ce phénomène. Cependant, de nombreux jeunes Taïwanais réfutent cette description. Ils estiment que l'achat d'aliments proches de la date de péremption n'est pas simplement un signe de difficultés financières, mais une stratégie de consommation pragmatique dans un environnement de prix élevés. Cela contribue également à réduire le gaspillage alimentaire et permet de réaffecter des fonds à des investissements ou à des expériences à plus grande valeur personnelle. Les « heures amies » et les « i珍食 » des supérettes sont devenus une « romance » particulière des jeunes dans leur vie, et il ne faut pas interpréter négativement leur capacité d'adaptation face à des ressources limitées avec des étiquettes négatives.

• Cet article est reproduit avec l'autorisation de Chain News.
• Titre original : « L'économie en K de Taïwan et les "super mendiants" fait l'objet d'un reportage approfondi d'un média sud-coréen, les jeunes Taïwanais : vous ne comprenez pas notre romance »
• Auteur original : Florence