Beaucoup de gens ont une illusion en faisant du trading : seule la période haussière permet de gagner de l'argent.

Mais ceux qui ont réellement vécu le marché savent qu'en réalité, c'est dans les marchés baissiers et les marchés en consolidation que l'on teste vraiment sa manière d'utiliser les fonds.
En période haussière, tout le monde gagne de l'argent, les tendances sont alignées, les émotions aussi, et des stratégies trop complexes ne sont pas vraiment nécessaires. En revanche, dans les marchés en consolidation, où les prix oscillent, « comment faire en sorte que les fonds continuent de produire » devient bien plus important.