Les actifs israéliens chutent en flèche, les bénéfices de plusieurs années de guerre s'évaporent avec l'espoir de négociations

消息来自币界网，本月，以色列股市和货币成为全球表现最差的资产。
L'information provient de CoinWorld, ce mois-ci, le marché boursier et la monnaie israéliens sont devenus les actifs les moins performants au monde.

以色列基准指数TA-35本月以美元计已暴跌逾12%，在全球主要股指中跌幅最大。
L'indice de référence israélien TA-35 a chuté de plus de 12 % ce mois-ci en dollars américains, la plus forte baisse parmi les principaux indices mondiaux.

从百分比来看，6月的抛售将是自2023年10月以来最惨烈的一个月，当时哈马斯对以色列发动袭击，引发了加沙地带的毁灭性战争。
En pourcentage, la vente de juin sera le mois le plus brutal depuis octobre 2023, lorsque le Hamas a lancé une attaque contre Israël, déclenchant une guerre dévastatrice dans la bande de Gaza.

这场持续近三年的激烈地区冲突，反而引发以色列资产大幅上涨，因为投资者押注以色列将获得更安全的局面，从而推动其经济增长。
Ce conflit régional intense, qui dure près de trois ans, a en fait entraîné une forte hausse des actifs israéliens, car les investisseurs pariaient sur un environnement plus sûr pour Israël, stimulant ainsi sa croissance économique.

从2023年11月至本月初，谢克尔兑美元升值42%，是全球表现最好的货币。
De novembre 2023 au début de ce mois, le shekel s'est apprécié de 42 % par rapport au dollar américain, ce qui en fait la monnaie la mieux performante au monde.

以色列股市几乎翻了四倍，涨幅超过韩国KOSPI指数，在全球排名中仅次于加纳。
Le marché boursier israélien a presque quadruplé, avec une hausse dépassant celle du KOSPI sud-coréen, se classant juste après le Ghana dans le classement mondial.

然而，这些涨幅如今正在收窄。
Cependant, ces gains commencent maintenant à se réduire.

自伊朗与美国开始谈判以来，以色列谢克尔兑美元6月迄今已回落约5%，在全球货币中跌幅最大。
Depuis que l'Iran et les États-Unis ont entamé des négociations, le shekel israélien a reculé d'environ 5 % par rapport au dollar depuis juin, la plus forte baisse parmi les monnaies mondiales.

以色列最大银行之一Hapoalim银行表示，美伊之间正在达成的协议，被本地投资者认为未能改善以色列的长期安全态势。
L'une des plus grandes banques israéliennes, Hapoalim, a déclaré que l'accord en cours entre les États-Unis et l'Iran n'a pas été considéré par les investisseurs locaux comme une amélioration de la sécurité à long terme d'Israël.

更值得注意的是，它远未达到对伊军事行动初期形成的高期望。
Il est encore plus remarquable que cela n'ait pas du tout répondu aux attentes élevées suscitées par les opérations militaires contre l'Iran au début.